No me sueltes (En Vivo Obras) (part. Kapanga)

Laat me niet los (Live Obras) (met Kapanga)

No me sueltes (En Vivo Obras) (part. Kapanga)

Voordat die dag komt dat alles eindigt voor de avondAntes que llegue ese día que todo concluye para anochecer
En, op dat moment, bid ik dat je voor de laatste keer aan mijn zijde bentY, en ese instante, yo ruego que estés a mi lado por última vez
Als er geen licht meer is, wat een ironie, zou jij mijn gids zijn in deze duisternisSi ya no hay luz, qué ironía, serías mi guía en esta oscuridad
En jouw spoor zou blijven zoals op de eerste dag tot in de eeuwigheidY tu huella seguiría como el primer día hasta la eternidad

En laten we zienY vamos a ver
Of deze liefde sterk isSi es fuerte este amor
Voor de laatste keerPor última vez
Laten we vieren, als er een afgrond is, springen we samenCelebremos, que si hay un abismo, saltamos los dos

Het is mogelijk, ik heb me vergistEs posible, yo me equivoqué
Maar jouw hand zou niet loslaten, zelfs niet in de leegte, of in de wrede woestijnPero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Een keer en nog een keerUna vez y otra vez

Het is mogelijk, ik heb me vergistEs posible, yo me equivoqué
Maar jouw hand zou niet loslaten, zelfs niet in de leegte, of in de wrede woestijnPero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Een keer en nog een keerUna vez y otra vez

Vandaag, terwijl deze zon verwelkt en de dag ondergaat voor de avondHoy, que este Sol se marchita y el día se hunde para anochecer
Blijf ik in stilte wachten dat je voor de laatste keer aan mijn zijde bentSigo esperando en silencio que estés a mi lado por última vez
Als er geen licht meer is, wat een ironie, zou jij mijn gids zijn in deze duisternisSi ya no hay luz, qué ironía, serías mi guía en esta oscuridad
En jouw spoor zou blijven zoals op de eerste dag tot in de eeuwigheidY tu huella seguiría como el primer día hasta la eternidad

En laten we zienY vamos a ver
Of deze liefde sterk isSi es fuerte este amor
Voor de laatste keerPor última vez
Laten we vieren, als er een afgrond is, springen we samenCelebremos, que si hay un abismo, saltamos los dos

Het is mogelijk, ik heb me vergistEs posible, yo me equivoqué
Maar jouw hand zou niet loslaten, zelfs niet in de leegte, of in de wrede woestijnPero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Een keer en nog een keerUna vez y otra vez

Het is mogelijk, ik heb me vergistEs posible, yo me equivoqué
Maar jouw hand zou niet loslaten, zelfs niet in de leegte, of in de wrede woestijnPero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel
Oh-oh-ohOh-oh-oh
En nog een keer, en nog een keerY otra vez, y otra vez

En, vandaag, laten we zienY, hoy, vamos a ver
Of deze liefde sterk isSi es fuerte este amor
Voor de laatste keerPor última vez
Laten we vieren, als er een afgrond is, springen we samenCelebremos, que si hay un abismo, saltamos los dos

Het is mogelijk, ik heb me vergistEs posible, yo me equivoqué
Maar jouw hand zou niet loslaten, zelfs niet in de leegte, of in de wrede woestijnPero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Een keer en nog een keerUna vez y otra vez

Het is mogelijk, ik heb me vergistEs posible, yo me equivoqué
Maar jouw hand zou niet loslaten, zelfs niet in de leegte, of in de wrede woestijnPero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Een keer en nog een keerUna vez y otra vez

Laat me niet losNo me sueltes