Penas de Antaño (part. Bizarrap)

Pijnen van Vroeger (ft. Bizarrap)

Penas de Antaño (part. Bizarrap)

(Ooh, ik ben weer alleen, ze zeggen dat ik hen iets verschuldigd ben)(Ooh, I'm here alone again, they say I owe to them)
(Ze willen het niet loslaten, mmm)(They don't wanna let it go, mmm)
(Ooh, ik ben weer alleen, ze zeggen dat ik hen iets verschuldigd ben)(Ooh, I'm here alone again, they say I owe to them)
(Ze willen het niet loslaten)(They don't wanna let it go)
(Yeah)(Yeah)

Ik haat het altijd aan de verkeerde kant te staanOdio siempre estar del lado incorrecto
Mijn views en mijn fouten zijn toegenomenAumentaron mis views y mi' defectos
Met opscheppen, probeer ik blij te zijnOstentando, tiendo a estar contento
En ik verdiende geld, maar verloor tijdY gané plata, perdí tiempo

Mai, ik weet dat ik soms vervelend en intens benMai, sé que a veces soy molesto, intenso
Ik gaf de liefde die ik niet meer hebDi el amor que ya no tengo
Ook omdat ik niet altijd kan zijnTambién porque no siempre puedo estar
Ik verdiende geld, maar verloor tijdGané plata, perdí tiempo

Ik hou niet van feesten, ik maak geluidenNo me gusta el party, pitcheo sonidos
Ik ben goed met mezelf, alleen met mezelf'Toy bien conmigo, solo conmigo
Waarom heb ik honderd vrienden nodig?¿Para qué quiero cien amigo'?
Ik globaliseer broeders, bekendenGlobalizo hermano', conocido'

Ik loog, verstopte en gaf toe, probeerde en consumeerdeMentí, oculté y admití, probé y consumí
Maar de hele dag herinner ik het mePero all day lo recuerdo
Ik stond op, keek en leerde, maar jaMe levanté, miré y aprendí, pero sí

Het enige wat overblijft is schrijven om niet te huilenSolo queda escribir pa' no llorar
Om de pijnen van vroeger die pijn doenPor las pena' de antaño que hacen mal
Ik mis mijn vrouw vanuit MadridExtraño a mi mujer desde Madrid
Ik hoop dat ze goed is, dat ze rust vindtDeseo que esté bien, que encuentre paz

Ik weet dat ik niet meer geloof zal hebbenSé que ya no estaré tendiendo de la fe
Vandaag ging ik schreeuwen: Ik heb het gedaanHoy salí a gritar: Lo logré
Leegtes bleven en werden niet gevuldVacíos quedaron y no se llenaron
Kinderen die niet terugkomenNiños que no van a volver

Ik hielp iedereen, met heel weinigen telde ikA todos ayudé, con muy pocos, conté
Dank aan degene die het begreepGracias a quien supo entender
Leegtes bleven en werden niet gevuldVacíos quedaron y no se llenaron
Kinderen die niet terugkomenNiños que no van a volver

(Ooh, ik ben weer alleen, ze zeggen dat ik hen iets verschuldigd ben)(Ooh, I'm here alone again, they say I owe to them)
(Ze willen het niet loslaten, mmm)(They don't wanna let it go, mmm)
(Ooh, ik ben weer alleen, ze zeggen dat ik hen iets verschuldigd ben)(Ooh, I'm here alone again, they say I owe to them)
(Ze willen het niet loslaten)(They don't wanna let it go)
(Yeah)(Yeah)

Het is niet makkelijk om zo eerlijk te zijn, vooral waar de realiteit hen bang maaktNo es fácil ser tan sincero, y meno' donde la realidad les asusta
En ja, het is eng, maar ik geniet van het leven en nu meer dan ooitY sí, da miedo, pero disfruto la vida y ahora más que nunca
Ik kan de wereld aan mijn voeten hebben, maar niet zonder San José in mijn nekPuedo tener el mundo a mis pie', pero no sin San José en la nuca
Ik geloof in mezelf, mijn moeder en vader geloven in mij om meer dan een paar euro te verdienenCreo en mí, má y pá creen en mí para ganarme más que un par de luca

Ik begreep goed dat niet alles rozengeur en maneschijn is en dat het fysieke er niet toe doetComprendí bien que no todo es rosa y lo físico no importa
Ik ben gelukkiger op de mic dan drie bussen nemen om te voetballenSoy más feliz en el mic que tomando tres bondi pa' patear la bocha
En hoewel ik mijn geest focuste, voedde ik mijn hoofd en andere dingen niet goedY aunque enfocaba la mente, poco alimentaba el bocho y otras cosas
Hoewel ik het leven in luxe misAunque extraño desear esta vida lujosa

Het enige wat overblijft is schrijven om niet te huilenSolo queda escribir pa' no llorar
Om de pijnen van vroeger die pijn doenPor las pena' de antaño que hacen mal
Ik mis mijn vrouw vanuit MadridExtraño a mi mujer desde Madrid
Ik hoop dat ze goed is, dat ze rust vindtDeseo que esté bien, que encuentre paz

Ik weet dat ik niet meer geloof zal hebbenSé que ya no estaré tendiendo de la fe
Vandaag ging ik schreeuwen: Ik heb het gedaanHoy salí a gritar: Lo logré
Leegtes bleven en werden niet gevuldVacíos quedaron y no se llenaron
Kinderen die niet terugkomenNiños que no van a volver

Ik hielp iedereen, met heel weinigen telde ikA todos ayudé, con muy pocos, conté
Dank aan degene die het begreepGracias a quien supo entender
Leegtes bleven en werden niet gevuldVacíos quedaron y no se llenaron
Kinderen die niet terugkomenNiños que no van a volver

(Ooh, ik ben weer alleen, ze zeggen dat ik hen iets verschuldigd ben)(Ooh, I'm here alone again, they say I owe to them)
(Ze willen het niet loslaten, mmm)(They don't wanna let it go, mmm)
(Ooh, ik ben weer alleen, ze zeggen dat ik hen iets verschuldigd ben)(Ooh, I'm here alone again, they say I owe to them)
(Ze willen het niet loslaten)(They don't wanna let it go)
(Yeah)(Yeah)