RETIRADA

RETREAT

RETIRADA

If I mention you, it seems to bring you nearSi te nombro, parece acercarte
And that’s how I know why the sky and the seaY así sé por qué el cielo y el mar
What’s the point of things or art?¿De qué sirven las cosas o el arte?
If you come, but you don’t staySi vení', pero no te quedás

Lisan, pass me that drinkLisan, pásame ese teiko
I’m gonna fly, I promiseQue voy a volar, lo prometo
Owner of my freedomDueño de mi libertad
So, my loneliness at the same timePor lo tanto, de mi soledad al mismo tiempo

For all the days I’ve slept throughPor todos los días dormido
For all the nights I’ve been awakePor todas las noche' despierto
I’m searching for peaceBusco la tranquilidad
Because I know happiness is just a momentPorque sé que la felicida' es un momento

What everyone wants isn’t that coolLo que todos quieren no es tan piola
I’m sick of this dumb life'Toy podrido de esta vida boba
That’s why I’m calling for a retreatPor еso, llamo a la retirada
No one records, no one singsNadie graba, nadie еntona

I’ve died for what I’m passionate aboutMorí por lo que me apasiona
I smile with a big grinSonrío de forma dientona
I don’t want more whores, more drugsNo quiero más putas, más droga
My bed just wants to be aloneMi cama ya quiere estar sola

Yeah, retreatYa, retirada
I want to go to sleep for nowQuiero irme a dormir por ahora
Everything’s too much and sickeningTodo está de más y empalaga
I know it’s not right if it conditions me toSé que no es ahí si me condiciona a que

If I mention you, it seems to bring you near (bring you near)Si te nombro, parece acercarte (acercarse)
And that’s how I know why the sky and the sea (the sky and the sea)Y así sé por qué el cielo y el mar (el cielo y el mar)
What’s the point of things or art? (It doesn’t help me)¿De qué sirven las cosas o el arte? (No me sirve)
If you come, but you don’t staySi vení', pero no te quedás

If I mention you, it seems to bring you nearSi te nombro, parece acercarte
And that’s how I know why the sky and the seaY así sé por qué el cielo y el mar

If the present is darkSi el presente es oscuro
The future is always clearer, ah-ah, ah-ahEs más claro el futuro siempre, ah-ah, ah-ah
If your heart is plasticSi su pecho es de plástico
It’s not transparent, babe, babeNo es transparente, nena, nena

With my savings account valuesCon mis valore' de cuenta de ahorro
Everyone steals, but how many are crooks?Todos roban, pero, ¿cuánto' son chorro'?
They’re faking it, like nuts dancing'Tán falseando, como tuercas bailando
They make it hard for me to heal from frightMe hacen difícil curarme de espanto
ZeccaZecca

What everyone wants isn’t that coolLo que todos quieren no es tan piola
I’m sick of this dumb lifeEstoy podrido de esta vida boba
That’s why I’m calling for a retreatPor eso llamo a la retirada
No one records, no one singsNadie graba, nadie entona

I’ve died for what I’m passionate aboutMorí por lo que me apasiona
I smile with a big grinSonrío de forma dientona
I don’t want more whores, more drugsNo quiero más puta', más droga
My bed just wants to be soMi cama ya quiere estar so-

Saaa retreatSaaa retirada
I want to go to sleep for nowQuiero irme a dormir por ahora
Everything’s too much and sickeningTodo está de más y empalaga
I know it’s not right if it conditions me toSé que no es ahí si me condiciona a que

If I mention you, it seems to bring you near (bring you near)Si te nombro, parece acercarte (acercarse)
And that’s how I know why the sky and the sea (the sky and the sea)Y así sé por qué el cielo y el mar (el cielo y el mar)
What’s the point of things or art? (It doesn’t help me)¿De qué sirven las cosas o el arte? (No me sirve)
If you come, but you don’t staySi vení', pero no te quedás

If I mention you, it seems to bring you nearSi te nombro, parece acercarte
And that’s how I know why the sky and the seaY así sé por qué el cielo y el mar
What’s the point of things or art?¿De qué sirven las cosas o el arte?
If you come, but notSi vení', pero no—
AhAh