RETIRADA

TERUGTREKKING

RETIRADA

Als ik je noem, lijkt het alsof je dichterbij komtSi te nombro, parece acercarte
En zo weet ik waarom de lucht en de zeeY así sé por qué el cielo y el mar
Wat hebben dingen of kunst voor nut?¿De qué sirven las cosas o el arte?
Als je komt, maar niet blijftSi vení', pero no te quedás

Lisan, geef me die teikoLisan, pásame ese teiko
Ik ga vliegen, dat beloof ikQue voy a volar, lo prometo
Heer van mijn vrijheidDueño de mi libertad
Dus ook van mijn eenzaamheid tegelijkPor lo tanto, de mi soledad al mismo tiempo

Voor alle dagen dat ik sliepPor todos los días dormido
Voor alle nachten dat ik wakker wasPor todas las noche' despierto
Zoek ik de rustBusco la tranquilidad
Want ik weet dat geluk een moment isPorque sé que la felicida' es un momento

Wat iedereen wil is niet zo leukLo que todos quieren no es tan piola
Ik ben het zat, dit leven is dom'Toy podrido de esta vida boba
Daarom roep ik de terugtrekkingPor еso, llamo a la retirada
Niemand filmt, niemand zingt meeNadie graba, nadie еntona

Ik stierf voor waar ik van houMorí por lo que me apasiona
Ik glimlach met een grote lachSonrío de forma dientona
Ik wil geen hoeren meer, geen drugsNo quiero más putas, más droga
Mijn bed wil al alleen zijnMi cama ya quiere estar sola

Ja, terugtrekkingYa, retirada
Ik wil nu even gaan slapenQuiero irme a dormir por ahora
Alles is teveel en maakt misselijkTodo está de más y empalaga
Ik weet dat het daar niet is als het me beperktSé que no es ahí si me condiciona a que

Als ik je noem, lijkt het alsof je dichterbij komt (dichterbij komen)Si te nombro, parece acercarte (acercarse)
En zo weet ik waarom de lucht en de zee (de lucht en de zee)Y así sé por qué el cielo y el mar (el cielo y el mar)
Wat hebben dingen of kunst voor nut? (Het helpt me niet)¿De qué sirven las cosas o el arte? (No me sirve)
Als je komt, maar niet blijftSi vení', pero no te quedás

Als ik je noem, lijkt het alsof je dichterbij komtSi te nombro, parece acercarte
En zo weet ik waarom de lucht en de zeeY así sé por qué el cielo y el mar

Als het heden donker isSi el presente es oscuro
Is de toekomst altijd helderder, ah-ah, ah-ahEs más claro el futuro siempre, ah-ah, ah-ah
Als haar borst van plastic isSi su pecho es de plástico
Is het niet transparant, schat, schatNo es transparente, nena, nena

Met mijn spaargeldCon mis valore' de cuenta de ahorro
Iedereen steelt, maar hoeveel zijn er echt?Todos roban, pero, ¿cuánto' son chorro'?
Ze zijn aan het faken, als moeren die dansen'Tán falseando, como tuercas bailando
Het maakt het moeilijk om me van schrik te genezenMe hacen difícil curarme de espanto
ZeccaZecca

Wat iedereen wil is niet zo leukLo que todos quieren no es tan piola
Ik ben het zat, dit leven is domEstoy podrido de esta vida boba
Daarom roep ik de terugtrekkingPor eso llamo a la retirada
Niemand filmt, niemand zingt meeNadie graba, nadie entona

Ik stierf voor waar ik van houMorí por lo que me apasiona
Ik glimlach met een grote lachSonrío de forma dientona
Ik wil geen hoeren meer, geen drugsNo quiero más puta', más droga
Mijn bed wil al alleen zijnMi cama ya quiere estar so-

Saaa terugtrekkingSaaa retirada
Ik wil nu even gaan slapenQuiero irme a dormir por ahora
Alles is teveel en maakt misselijkTodo está de más y empalaga
Ik weet dat het daar niet is als het me beperktSé que no es ahí si me condiciona a que

Als ik je noem, lijkt het alsof je dichterbij komt (dichterbij komen)Si te nombro, parece acercarte (acercarse)
En zo weet ik waarom de lucht en de zee (de lucht en de zee)Y así sé por qué el cielo y el mar (el cielo y el mar)
Wat hebben dingen of kunst voor nut? (Het helpt me niet)¿De qué sirven las cosas o el arte? (No me sirve)
Als je komt, maar niet blijftSi vení', pero no te quedás

Als ik je noem, lijkt het alsof je dichterbij komtSi te nombro, parece acercarte
En zo weet ik waarom de lucht en de zeeY así sé por qué el cielo y el mar
Wat hebben dingen of kunst voor nut?¿De qué sirven las cosas o el arte?
Als je komt, maar nietSi vení', pero no—
AhAh