TU MANTA

TA MANTEA

TU MANTA

Viens, je veux te voir ma chérieVení, quiero verte darling
J'ai senti mon cœur battre, ça va te sembler facileSentí mi palpitar, se te va a hacer fácil
Et même sans te regarder, je dors et je peux te voirY hasta casi sin mirarte, duermo y puedo verte
Pêchant en pensant à toi, je n'ai jamais ressenti çaPecando al pensarte, no sentí algo igual

Et quand elle se lève, elle sort avec l'aubeY es que cuando se levanta, sale con el alba
Je veux me réveiller, emmitouflé dans ta couvertureQuiero despertar, arropado en tu manta
Je sais que le monde est cruel, et tu as déjà beaucoup souffertSé que el mundo es bruto, y ya sufriste mucho
Je peux être la lumière, qui guérira tes ailesPuedo ser la luz, que te cure las alas

Quand elle se lève, elle sort avec l'aubeCuando se levanta, sale con el alba
Je veux me réveiller, emmitouflé dans ta couvertureQuiero despertar, arropado en tu manta
Je sais que le monde est cruel, et tu as déjà beaucoup souffertSé que el mundo es bruto, y ya sufriste mucho
Je peux être la lumière, qui guérira tes ailesPuedo ser la luz, que te cure las alas

Que pouvais-je savoir ?¿Qué iba a saber yo?
Que je te trouveraisQue te iba a encontrar
Entre le ciel gris et la solitudeEntre el cielo gris, y la soledad
On dit que c'est de l'amour, je ne sais pas vraimentDicen que es amor, yo no sé en verdad
Mais j'ai pressenti, que tu allais arriverPero presentí, que ibas a llegar

Peut-être que c'est toi, qui m'aideraTal vez seas vos, quien me ayudará
Si je perds le contrôle, et que je ne peux plusSi pierdo el control, y no puedo más
On dit que c'est de l'amour, je ne sais pas vraimentDicen que es amor, yo no sé en verdad
Mais je me suis senti, sur la lunePero me sentí, en la luna

Quand elle se lève, elle sort avec l'aubeCuando se levanta, sale con el alba
Je veux me réveiller, emmitouflé dans ta couvertureQuiero despertar, arropado en tu manta
Je sais que le monde est cruel, et tu as déjà beaucoup souffertSé que el mundo es bruto, y ya sufriste mucho
Je peux être la lumière, qui guérira tes ailesPuedo ser la luz, que te cure las alas