DEINE DREHUNGEN + MANGEL AN VERSTAND (Live im Stadion von Morón) (feat. Santino und Yami Safdie)

TUS VUELTAS + CARENCIAS DE CORDURA (En Vivo Estadio De Morón) (part. Santino y Yami Safdie)

Ich sah dich tanzenTe vi bailando
Den Beton des Platzes in meinem Viertel aufkratzenRaspando el cemento de la plaza de mi barrio
Deine Drehungen fesselten den Blick von einigenTus vueltas cautivaban la mirada de unos cuanto'
Vielleicht war ich einer von vielen, aber ich wünschte, du wärst meineTal vez yo era uno más, pero deseé que fueras mía
Während ich schrieb, dassMientras escribía que

Ich will dich im Bett küssen, nackt oder angezogenQuiero besarte en la cama, desnuda o con ropa
Und dir Gedichte singen, die ich nur für dich schreibeY cantarte poesías de esas que me escribo para vos nomás
Und nur mit dir Liebe machenY hacer el amor solo con vos

Durchdringender Blick, sieht aus wie MedusaMirada penetrante, parece Medusa
Bewegungen einer Dunkelhaarigen und ein Gesicht aus den USAMovimiento' de morocha y cara de USA
Ich sah nicht mal dein Oberteil wegen deines schönen GesichtsNo vi ni tu blusa por tu cara hermosa

Und mit dir fühlte ich etwas, das ich nie zuvor gefühlt hatteY es que con vos sentí algo que no había sentido
In der Nacht sind meine Träume nur mit dirEn la noche, mis sueños son solo contigo
In meinem Bauch hinterließest du ein schönes KribbelnEn mi panza dejaste un lindo cosquilleo
Und in meinem Kopf ein Thema, das ich noch nicht beendet habeY en mi mente un tema que aún no termino
Nur der Mond könnte mich untreu machen, aber nicht einmal dasSolo te sería infiel con la Luna, pero ni siquiera
Er hat nicht deinen StilNo tiene tu estilo
Sieh dir die kommenden Rap-Shows anSee upcoming rap shows

Ich sah dich tanzenTe vi bailando
Den Beton des Platzes in meinem Viertel aufkratzenRaspando el cemento de la plaza de mi barrio
Deine Drehungen fesselten den Blick von einigenTus vueltas cautivaban la mirada de unos cuantos
Vielleicht war ich einer von vielen, aber ich wünschte, du wärst meineTal vez yo era uno más, pero deseé que fueras mía
Während ich schrieb, dassMientras escribía que

[Teil II][Parte II]

Ich weiß nicht, wer sonst versteht, was mir passiert, wenn ich deinen Gang seheNo sé quién más conoce, lo que me pasa al ver tu caminar
Vielleicht weiß die Zeit, was ich fühleTal vez el tiempo sepa qué siento
Wenn du mit mir sprichst und mir von deinem Tag erzählstCuando me hablás y me contás tu día
Meine Seele bat mich, dich zu lieben, als ich deine Stimme ein weiteres Mal hörteMi alma me pidió que te ame cuando oía tu voz una vez más
Froh und außer Atem, schaute ich nach obenContento, y sin aliento, miré hacia arriba

Als der Mond voll wurde, sah ich dein Gesicht in einem SternCuando se llenó la Luna, vi tu rostro en una estrella
Und als ich verstand, wie schön sie ist, fühlte ich mich nicht gewachsenY en cuanto comprendí lo bella que es, sentí yo no estar a la altura
Mit dir verstand ich, dass niemand perfekt istCon vos entendí que nadie es perfecto
Wegen deiner Mängel an VerstandPor tus carencias de cordura
Aber es sind gerade deine FehlerPero es que son tus mismos defectos
Die dich zu einer Zärtlichkeit machenQue te hacen ser una ternura

Mit dir gab es nie etwas zu bezweifelnCon vos nunca hubo nada que dudar
Wenn meine Ängste weniger wiegen als meine LiebeSi mis miedos pesan menos que mi amor
Und das Verlangen, dich wieder zu umarmenY las ganas que tengo de volverte a abrazar
Und dir zu sagen, dass ich sterbe, um dich zu habenY decirte que me muero por tenerte
Du hast meine Welt mit einem Lächeln verändertMe cambiaste el mundo con una sonrisa
Plötzlich strahlt die Sonne nicht mehr so starkDe repente el Sol ya no brilla tan fuerte
Wie diese beiden kleinen Augen, die mich hypnotisierenComo esos dos ojitos que me hipnotizan
Oh, wie köstlichAy, qué delicia
Ich konnte es nicht aushalten, deine Lippen zu sehenNo aguanté las ganas de ver tus labios
Um uns kennenzulernen, genügten uns zwei BlickePa' conocernos nos bastaron dos miradas
Aber in dieser Nacht traf ich den TeufelPero esa noche conocí al diablo
Der Teufel lachte, der Teufel tanzteEl diablo reía, el diablo bailaba

Als der Mond voll wurde, sah ich dein Gesicht in einem SternCuando se llenó la Luna, vi tu rostro en una estrella
Und als ich verstand, wie schön sie ist, fühlte ich mich nicht gewachsenY en cuanto comprendí lo bella que es, sentí yo no estar a la altura
Mit dir verstand ich, dass niemand perfekt istCon vos entendí que nadie es perfecto
Wegen deiner Mängel an VerstandPor tu carencias de cordura
Aber es sind gerade deine FehlerPero es que son tus mismos defectos
Die dich zu einer Zärtlichkeit machenQue te hacen ser una ternura

Vielen Dank, YamiMuchas gracias, Yami
Alles Gute zum Geburtstag, meine FreundinFeliz cumple, ami