Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.557

TUS VUELTAS + CARENCIAS DE CORDURA (En Vivo Estadio De Morón) (part. Santino y Yami Safdie)

Milo j

LetraSignificado

YOUR SPINS + LACK OF SANITY (Live at Morón Stadium) (feat. Santino and Yami Safdie)

TUS VUELTAS + CARENCIAS DE CORDURA (En Vivo Estadio De Morón) (part. Santino y Yami Safdie)

I saw you dancingTe vi bailando
Scraping the concrete of my neighborhood squareRaspando el cemento de la plaza de mi barrio
Your spins captivated the gaze of a fewTus vueltas cautivaban la mirada de unos cuanto'
Maybe I was just another one, but I wished you were mineTal vez yo era uno más, pero deseé que fueras mía
While I wrote thatMientras escribía que

I want to kiss you in bed, naked or in clothesQuiero besarte en la cama, desnuda o con ropa
And sing you poems that I write just for youY cantarte poesías de esas que me escribo para vos nomás
And make love only with youY hacer el amor solo con vos

Intense gaze, looks like MedusaMirada penetrante, parece Medusa
Moves like a brunette with a face from the USAMovimiento' de morocha y cara de USA
I didn’t even see your blouse because of your beautiful faceNo vi ni tu blusa por tu cara hermosa

And it’s that with you I felt something I hadn’t feltY es que con vos sentí algo que no había sentido
At night, my dreams are only with youEn la noche, mis sueños son solo contigo
You left a nice tingle in my stomachEn mi panza dejaste un lindo cosquilleo
And in my mind a song I still haven’t finishedY en mi mente un tema que aún no termino
I’d only be unfaithful to the Moon, but not even thatSolo te sería infiel con la Luna, pero ni siquiera
It doesn’t have your styleNo tiene tu estilo
See upcoming rap showsSee upcoming rap shows

I saw you dancingTe vi bailando
Scraping the concrete of my neighborhood squareRaspando el cemento de la plaza de mi barrio
Your spins captivated the gaze of a fewTus vueltas cautivaban la mirada de unos cuantos
Maybe I was just another one, but I wished you were mineTal vez yo era uno más, pero deseé que fueras mía
While I wrote thatMientras escribía que

[Part II][Parte II]

I don’t know who else knows what happens to me when I see you walkNo sé quién más conoce, lo que me pasa al ver tu caminar
Maybe time knows what I feelTal vez el tiempo sepa qué siento
When you talk to me and tell me about your dayCuando me hablás y me contás tu día
My soul asked me to love you when I heard your voice once moreMi alma me pidió que te ame cuando oía tu voz una vez más
Happy, and breathless, I looked upContento, y sin aliento, miré hacia arriba

When the Moon was full, I saw your face in a starCuando se llenó la Luna, vi tu rostro en una estrella
And as soon as I understood how beautiful it is, I felt I wasn’t good enoughY en cuanto comprendí lo bella que es, sentí yo no estar a la altura
With you I understood that no one is perfectCon vos entendí que nadie es perfecto
Because of your lack of sanityPor tus carencias de cordura
But it’s your very flawsPero es que son tus mismos defectos
That make you such a sweetheartQue te hacen ser una ternura

With you, there was never anything to doubtCon vos nunca hubo nada que dudar
If my fears weigh less than my loveSi mis miedos pesan menos que mi amor
And the desire I have to hug you againY las ganas que tengo de volverte a abrazar
And tell you that I’m dying to have youY decirte que me muero por tenerte
You changed my world with a smileMe cambiaste el mundo con una sonrisa
Suddenly the Sun doesn’t shine as brightDe repente el Sol ya no brilla tan fuerte
As those two little eyes that hypnotize meComo esos dos ojitos que me hipnotizan
Oh, what a delightAy, qué delicia
I couldn’t hold back the urge to see your lipsNo aguanté las ganas de ver tus labios
To get to know each other, two glances were enoughPa' conocernos nos bastaron dos miradas
But that night I met the devilPero esa noche conocí al diablo
The devil laughed, the devil dancedEl diablo reía, el diablo bailaba

When the Moon was full, I saw your face in a starCuando se llenó la Luna, vi tu rostro en una estrella
And as soon as I understood how beautiful it is, I felt I wasn’t good enoughY en cuanto comprendí lo bella que es, sentí yo no estar a la altura
With you I understood that no one is perfectCon vos entendí que nadie es perfecto
Because of your lack of sanityPor tu carencias de cordura
But it’s your very flawsPero es que son tus mismos defectos
That make you such a sweetheartQue te hacen ser una ternura

Thank you so much, YamiMuchas gracias, Yami
Happy birthday, my friendFeliz cumple, ami


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Milo j y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección