JOUW RONDJES + TEKORTKOMINGEN VAN GEKTE (Live in Estadio De Morón) (met Santino en Yami Safdie)

TUS VUELTAS + CARENCIAS DE CORDURA (En Vivo Estadio De Morón) (part. Santino y Yami Safdie)

Ik zag je dansenTe vi bailando
Over het beton van het plein in mijn buurtRaspando el cemento de la plaza de mi barrio
Jouw rondjes trokken de aandacht van een paar mensenTus vueltas cautivaban la mirada de unos cuanto'
Misschien was ik er één van, maar ik wenste dat je van mij wasTal vez yo era uno más, pero deseé que fueras mía
Terwijl ik schreef datMientras escribía que

Ik wil je kussen in bed, naakt of met kleren aanQuiero besarte en la cama, desnuda o con ropa
En je gedichten zingen die ik alleen voor jou schrijfY cantarte poesías de esas que me escribo para vos nomás
En de liefde maken alleen met jouY hacer el amor solo con vos

Indringende blik, je lijkt op MedusaMirada penetrante, parece Medusa
Bewegingen van een brunette en een gezicht van de VSMovimiento' de morocha y cara de USA
Ik zag zelfs je blouse niet door je mooie gezichtNo vi ni tu blusa por tu cara hermosa

En met jou voelde ik iets dat ik nog nooit had gevoeldY es que con vos sentí algo que no había sentido
In de nacht zijn mijn dromen alleen met jouEn la noche, mis sueños son solo contigo
In mijn buik liet je een fijne kriebel achterEn mi panza dejaste un lindo cosquilleo
En in mijn hoofd een nummer dat ik nog niet af hebY en mi mente un tema que aún no termino
Ik zou alleen ontrouw zijn met de Maan, maar zelfs dat nietSolo te sería infiel con la Luna, pero ni siquiera
Die heeft jouw stijl nietNo tiene tu estilo
Zie aankomende rapshowsSee upcoming rap shows

Ik zag je dansenTe vi bailando
Over het beton van het plein in mijn buurtRaspando el cemento de la plaza de mi barrio
Jouw rondjes trokken de aandacht van een paar mensenTus vueltas cautivaban la mirada de unos cuantos
Misschien was ik er één van, maar ik wenste dat je van mij wasTal vez yo era uno más, pero deseé que fueras mía
Terwijl ik schreef datMientras escribía que

[Deel II][Parte II]

Ik weet niet wie nog meer weet wat er met me gebeurt als ik je zie lopenNo sé quién más conoce, lo que me pasa al ver tu caminar
Misschien weet de tijd wat ik voelTal vez el tiempo sepa qué siento
Wanneer je met me praat en je je dag verteltCuando me hablás y me contás tu día
Mijn ziel vroeg me om je te liefhebben toen ik je stem weer hoordeMi alma me pidió que te ame cuando oía tu voz una vez más
Blij, en zonder adem, keek ik omhoogContento, y sin aliento, miré hacia arriba

Toen de Maan vol was, zag ik jouw gezicht in een sterCuando se llenó la Luna, vi tu rostro en una estrella
En zodra ik begreep hoe mooi het is, voelde ik me niet op de hoogteY en cuanto comprendí lo bella que es, sentí yo no estar a la altura
Met jou begreep ik dat niemand perfect isCon vos entendí que nadie es perfecto
Vanwege jouw tekortkomingen van gektePor tus carencias de cordura
Maar het zijn juist jouw tekortkomingenPero es que son tus mismos defectos
Die je zo schattig makenQue te hacen ser una ternura

Met jou was er nooit iets om aan te twijfelenCon vos nunca hubo nada que dudar
Als mijn angsten minder wegen dan mijn liefdeSi mis miedos pesan menos que mi amor
En de verlangens die ik heb om je weer te omarmenY las ganas que tengo de volverte a abrazar
En je te zeggen dat ik sterf om je te hebbenY decirte que me muero por tenerte
Je veranderde mijn wereld met een glimlachMe cambiaste el mundo con una sonrisa
Ineens straalt de zon niet zo fel meerDe repente el Sol ya no brilla tan fuerte
Zoals die twee oogjes die me hypnotiserenComo esos dos ojitos que me hipnotizan
Oh, wat een genotAy, qué delicia
Ik kon de drang niet weerstaan om je lippen te zienNo aguanté las ganas de ver tus labios
Om elkaar te leren kennen hadden we genoeg aan twee blikkenPa' conocernos nos bastaron dos miradas
Maar die nacht ontmoette ik de duivelPero esa noche conocí al diablo
De duivel lachte, de duivel dansteEl diablo reía, el diablo bailaba

Toen de Maan vol was, zag ik jouw gezicht in een sterCuando se llenó la Luna, vi tu rostro en una estrella
En zodra ik begreep hoe mooi het is, voelde ik me niet op de hoogteY en cuanto comprendí lo bella que es, sentí yo no estar a la altura
Met jou begreep ik dat niemand perfect isCon vos entendí que nadie es perfecto
Vanwege jouw tekortkomingen van gektePor tu carencias de cordura
Maar het zijn juist jouw tekortkomingenPero es que son tus mismos defectos
Die je zo schattig makenQue te hacen ser una ternura

Heel erg bedankt, YamiMuchas gracias, Yami
Gelukkige verjaardag, vriendFeliz cumple, ami