Vudu

Voodoo

Vudu

Ich will nicht mehr als das, wovon wir einmal träumtenNo quiero más de lo que alguna vez llegamos a soñar
Das blieb in meinem Kopf wegen deines schrecklichen WesensEso se quedó en mi mente por tu horrible ser
Vielleicht war es das Leben, das dein Herz befleckteTal vez fue la vida quien manchó tu corazón
Hoffentlich bist du eines Tages besser, aber du hast mir geschadetOjalá algún día estés mejor, pero me hiciste mal

Du hast mit mir gespielt und, für dein GlückJugaste conmigo y, por tu felicidad
Habe ich akzeptiert, der Verlierer in einem Spiel zu dritt zu seinAcepté ser el perdedor de un juego de a 3
Ich war die Voodoo-Puppe, die du verletzt hastYo fui el muñeco vudú que vos lograste lastimar

Dieses innere FeuerA ese fuego interno
Hast du ohne nachzudenken mit Wasser gelöschtLe tiraste agua sin pensarlo
Es war dir scheißegal, was wir einmal für Gefühle hattenTe importó un carajo el sentimiento que tuvimos alguna vez

Ich will nicht darüber redenNo quiero charlarlo
Ich habe dir schon die Chance gegeben, deinen Kram zu regelnYa te di chance de arreglar tu' mambo'
Ich werde unvollkommen sein, aber du bist schlecht undYo seré imperfecto, pero vos sos mala y
Ich war nie in deinem HerzenNunca estuve dentro de tu corazón

Und ja, deine braunen Augen erhellten diesen grauen TagY sí, tus ojos café alumbraron ese día gris
Aber die Zeit ließ dich das werden, was du mir geschworen hast zu zerstörenPero el tiempo te hizo ser lo que me habías jurado destruir
Dein Mund war nicht schlecht, aber deine Worte waren esTu boca no era mala, pero sus palabras, sí

Und ich weiß nicht genauY no sé muy bien
Was mit der Liebe passierteQué pasó con el amor
Die wir sagten, dass wir hattenQue decíamos tener
Die wir vorgaben zu habenQue fingíamos tener

Ich will nicht mehr als das, wovon wir einmal träumtenNo quiero más de lo que alguna vez llegamos a soñar
Das blieb in meinem Kopf wegen deines schrecklichen WesensEso se quedó en mi mente por tu horrible ser
Vielleicht war es das Leben, das dein Herz befleckteTal vez fue la vida quien manchó tu corazón
Hoffentlich bist du eines Tages besser, aber du hast mir geschadetOjalá algún día estés mejor, pero me hiciste mal

Du hast mit mir gespielt und, für dein GlückJugaste conmigo y, por tu felicidad
Habe ich akzeptiert, der Verlierer in einem Spiel zu dritt zu seinAcepté ser el perdedor de un juego de a 3
Ich war die Voodoo-Puppe, die du verletzt hastYo fui el muñeco vudú que vos lograste lastimar

Dieses innere FeuerA ese fuego interno
Hast du ohne nachzudenken mit Wasser gelöschtLe tiraste agua sin pensarlo
Es war dir scheißegal, was wir einmal für Gefühle hattenTe importó un carajo el sentimiento que tuvimos alguna vez

Ich will nicht darüber redenNo quiero charlarlo
Ich habe dir schon die Chance gegeben, deinen Kram zu regelnYa te di chance de arreglar tu' mambo'
Ich werde unvollkommen sein, aber du bist schlecht undYo seré imperfecto, pero vos sos mala y
Ich war nie in deinem HerzenNunca estuve dentro de tu corazón