Flesh & Bone

Carne y Hueso

Flesh & Bone

Escúchalo cada vez más fuerte, un llamado a la revoluciónHear it getting louder, a call for revolution
Sí, vinimos por lo que era nuestroYeah, we came for what was ours
Es hora de la restituciónIt's time for restitution
Protegeremos a los nuestros, recuperaremos la piedraWe'll protect our own, take back the stone
No, la naturaleza humana no puede retenernosNo, human nature cannot hold us down

Varados en el fondo, pero somos más que un susurroStranded at the bottom, but we're more than a whisper
No, nunca seremos olvidadosNo, we'll never be forgotten
Nuestra sangre es más espesa que la plata, síOur blood's thicker than silver, yeah
Cuando los mundos chocan, es cuestión de vida o muerteWhen worlds collide, it's do or die
Entonces dime, ¿está mal defender tu postura?So tell me, is it wrong to stand your ground?

Escúchanos aullar, todo o nadaHear us howl, all or nothing
Los colmillos están afuera, no estamos corriendoFangs are out, we ain't running
Escúchanos aullar, es todo o nadaHear us howl, it's all or nothing

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Esta es una declaraciónThis is a declaration
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
De una nueva generaciónOf a new generation

Es ahora o nunca, estamos juntos en estoIt's now or never, we're in this together
Lucharemos contra los altos y los bajosWe'll fight through the highs and the lows
No, no nos romperemos, somos más que carne y huesoNo, we won't break, we're more than flesh and bone

El mundo se ha vuelto loco y nadie parece escucharThe world has gone crazy and no one seems to listen
Hay que intervenir, no más "tal vez" y detener la demoliciónGotta step in, no more maybes, and stop the demolition
¿Es esperanza o miedo? Mírate en el espejoIs it hope or fear? Look in the mirror
Todo lo que construimos se está derrumbandoEverything we built is coming down

No más dudas, es hora de que empecemos a darnos cuentaNo more hesitation, it's time we start to realize
Con toda esta separación, el silencio sigue tomando partidoWith all this separation, silence is still taking sides
Así que usa tu voz, toma una decisiónSo use your voice, make a choice
Y dime, ¿estás tú entre la multitud?And tell me, are you standing with the crowd?

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Esta es una declaraciónThis is a declaration
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
De una nueva generaciónOf a new generation

Es ahora o nunca, estamos juntos en estoIt's now or never, we're in this together
Lucharemos contra los altos y los bajosWe'll fight through the highs and the lows
No, no nos romperemos, somos más que carne y huesoNo, we won't break, we're more than flesh and bone

Ayy, ayy, ayy-ayyAyy, ayy, ayy-ayy
Decimos no más mala sangre, no más mala sangreWe say no more bad blood, no more bad blood
Ayy, ayy, ayy-ayyAyy, ayy, ayy-ayy
De ninguna manera, no pueden detenernos, no, no pueden detenernosNo way, they can't stop us, no, they can't stop us

Ayy, ayy, ayy-ayyAyy, ayy, ayy-ayy
Decimos no más mala sangre, no más mala sangreWe say no more bad blood, no more bad blood
Ayy, ayy, ayy-ayyAyy, ayy, ayy-ayy
De ninguna manera, no pueden detenernos, no, no pueden detenernosNo way, they can't stop us, no, they can't stop us

La historia cambia, pero perdimos las páginas que escribimosHistory changes, but we lost the pages we wrote
Cuando pierdes la direcciónWhen you lose direction
No puedes ver el reflejo, ¿sabes?Can't see the reflection you know
Venimos desde abajo y luego nos convertimos en el problemaWe came from the bottom, then became the problem
Ahora todo está fuera de controlNow everything's out of control
Hola, ¿estás conmigo? ¡Vamos!So hey, are you with me? Let's go!

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Esta es una declaraciónThis is a declaration
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
De una nueva generaciónOf a new generation

Es ahora o nunca, estamos juntos en estoIt's now or never, we're in this together
Lucharemos contra los altos y los bajosWe'll fight through the highs and the lows
No, no nos romperemos, somos más que carne y huesoNo, we won't break, we're more than flesh and bone