Depressão Não É Frescura

La depresión no es frescura

Depressão Não É Frescura

Para ti que dices que todo es una frescuraPra vocês que dizem que tudo é uma frescura
Así que me dicen lo que es vivirMe dizem então como é viver
Con una sonrisa falsa en su caraCom um sorriso fake no rosto
Decir que es feliz, pero en el fondo sufre en silencioPra dizer que está feliz, mas no fundo sofre calado

Para aquellos de ustedes que juegan con ese dolorPra vocês que brincam com essa dor
Quiero que lo sostengas por una vezEu quero ver aguentá-la uma vez
El silencio grita tan fuerte, oh, Dios míoO silêncio grita tão alto, ai meu Deus
Nada grita más fuerte que el sonido del silencio, el silencioNada grita mais alto do que o som do silêncio, do silêncio

No juzguemos a la genteNão vamos julgar as pessoas
Por ser tan tristePor estarem tão tristes assim
Sin brillo en el ojoSem um brilho no olhar
Vamos a juntar algunas mesas y sillasVamos juntar umas mesas e umas cadeiras
E invítelos a hablarE convidá-las pra conversar
Para que el silencio terminePro silêncio acabar

La depresión no es una frescuraDepressão não é uma frescura
Es un alma en una etapa de dolorÉ uma alma num estágio de dor
Una sonrisa falsa en la caraUm sorriso fake no rosto
Para decir que eres felizPra dizer que está feliz
Pero en el fondo piensa en morirMas no fundo pensa em morrer

Abre la ventana, mira el solAbra a janela, olhe o sol
Deja que la luz golpee el tono, no te rindasDeixa a luz vencer o breu, não desista de você
Y si duele, lo importante es que aprendisteE se doeu, o importante é que aprendeu
Para separarse del mar de rosasA se separar do mar de rosas
Que en la vida no hay, no hayQue na vida não há, não há

La depresión no es una frescuraDepressão não é uma frescura
Es un alma en una etapa de dolorÉ uma alma num estágio de dor
Una sonrisa falsa en la caraUm sorriso fake no rosto
Para decir que eres felizPra dizer que está feliz
Pero en el fondo piensa en morirMas no fundo pensa em morrer