Poet (Black Bean) (feat. James Baldwin)

Poeta (Frijol Negro) (feat. James Baldwin)

Poet (Black Bean) (feat. James Baldwin)

[James Baldwin & Milo][James Baldwin & Milo]
Me parece que la lucha del artistaIt seems to me that the artist’s struggle
Por su integridadFor his integrity
Es una especie de metáforaIs a kind of metaphor
Debe considerarse como una metáforaMust be considered as a metaphor
De la lucha, que es universal y diariaFor the struggle, which is universal and daily
De todos los seres humanos en la faz de este aterrador globoOf all human beings on the face of this terrifying globe
Para llegar a ser seres humanosTo get to become human beings
No es tu culpa, no es mi culpa, que yo escribaIt is not your fault, it is not my fault, that I write
Nunca vendría ante tiI would never come before you
En la posición de un demandante (demandante)In the position of a complainant (complainant)
Por hacer algo que debo hacer (que debo hacer)For doing something that I must do (that I must do)
Debo hacerI must do

[Milo][Milo]
Ghiath Matar está muertoGhiath Matar is dead
Las rosas no son armaduraRoses are not armour
En mi vecindario, era ser poeta o granjeroIn my neighbourhood, it was become a poet or a farmer
Bienvenido de vuelta avatar, girando como un Mevlevi mientras hiervo un chupeteWelcome back avatar, Mevlevi whirling while I'm boiling a pacifier
Sostente como J'zargo en WinterholdHold thyself like J'zargo in Winterhold
Realidad, estoy en Fargo leyendo poemas de cenaReality, I'm in Fargo reading dinner poems
Haciendo muecas ante la señalización de virtudesWincing at the virtue signaling
Jejuno es Dirk Diggler mirando al techo después del coitoJejune is Dirk Diggler staring at the ceiling post-coitus
Desviándome por desvíos morales más ruidososSwerving through moral detours most boistrous
Frijoles negros y deco derramados en mis mocasinesBlack beans and deco spilt on my loafers
Estoy de vuelta en mi mierda de Bukowski negroI'm back on my Black Bukowski bullshit
A la mierda tu bloc de notas, escribí un poema con un kit de herramientasFuck your notepad, wrote a poem with a toolkit
Momento impactante cuando el pupilo pensóShocking moment as the pupil thought
Yo y mis niggas somos una escuela de pensamientoMe and my niggas is a school of thought
Momento impactante cuando el pupilo pensóShocking moment as the pupil thought
Yo y mis niggas somos una escuela de pensamientoMe and my niggas is a school of thought

[James Baldwin][James Baldwin]
Quiero sugerir que los poetasI wanna suggest that the poets
Son finalmente las únicas personas que conocen la verdad sobre nosotrosAre finally the only people who know the truth about us
Los soldados no, los estadistas no, los sacerdotes no, los líderes sindicales noSoldiers don't, statesmen don't, priests don't, union leaders don't
Solo los poetas, esa es mi primera proposiciónOnly the poets, that's my first proposition
La segunda proposiciónThe second proposition
Es a lo que realmente quiero llegar esta nocheIs what I really want to get at tonight
Y suena místicoAnd it sounds mystical
Creo que en un país como el nuestro, en un momento como esteI think in a country like ours, in a time like this
Cuando algo terrible está sucediendo a una civilizaciónWhen something awful is happening to a civilization
Cuando deja de producir poetasWhen it ceases to produce poets
Y lo que es aún más crucialAnd what is even more crucial
Cuando deja de creer de alguna maneraWhen it ceases in any way whatever to believe in the report
Que solo los poetas pueden hacerThat only poets can make