​Song About a Raygunn (An Ode To Driver)

Canción sobre un rayo (Una oda al conductor)

​Song About a Raygunn (An Ode To Driver)

Estabas en la cima de una lista cortaYou were on the top of a short list
Escribí la lista alrededor de tu posición en la listaI wrote the list around your placement on the list
Estabas en la lista, lo más importanteYou were on the list, most importantly

Ni siquiera tengo que rapear de verdadI don't even really have to rap
Hermano, se trata de si puedes hablar bienMy nigga it's about if you can talk good
Ni siquiera tengo que rapear de verdadI don't even really have to rap
Hermano, se trata de si puedes hablar bienMy nigga it's about if you can talk good

Se trata de si puedes manejar un simple negocioIt's about if you can work a simple hustle
Convirtiendo ideas de rap en músculo económicoTurning rap insights into economic muscle
Surfeando la grasa burguesa como una tabla de surfRide the bourgeouis gristle like a surfboard
Nocando es mi hermano hasta que estemos en la miseriaNocando's my nigga 'til we dirt poor
Así que hacemos los cálculos y siempre llevamos tablerosSo we do the math and we always carry clipboards

Hacemos los cálculos y siempre llevamos tablerosDo the math and we always carry clipboards
Hacemos los cálculos y siempre llevamos tablerosDo the math and we always carry clipboards
Hacemos los cálculos y siempre llevamos tablerosDo the math and we always carry clipboards

Estoy tratando de desnudarme, a mí mismoI'm trying to strip myself, myself
Y ser un espejo para alguien másAnd be a mirror for someone else
Estoy tratando de desnudarme, a mí mismoI'm trying to strip myself, myself
Y ser un espejo para alguien másAnd be a mirror for someone else
Estoy tratando de desnudarme, a mí mismoI'm trying to strip myself, myself
Y ser un espejo para alguien másAnd be a mirror for someone else
Estoy tratando de desnudarme, a mí mismoI'm trying to strip myself, myself

Ni siquiera tengo que rapear de verdadI don't even really have to rap
Hermano, se trata de si puedes hablar bienMy nigga it's about if you can talk good
Ni siquiera tengo que rapear de verdadI don't even really have to rap
Hermano, se trata de si puedes hablar bienMy nigga it's about if you can talk good

Él rapea como si no tuviera sentidoHe raps like there's no sense to be made
Rapea como la savia más antigua de los EvergladesHe raps like the eldest sap of the Everglade
Sus rimas mueven calor como termostatos ajustando centígradosHis raps move heat like thermostats adjusting centigrades
Rapea con la gracia de un anciano lustrando los zapatos de su nietoHe raps with the grace of an old man shining his grandson's shoes
Rapea como un maestro pintor que solo elige usar los azulesHe raps like a master painter who's only choosing to use the blues
Reportadamente rapea en un apartamento oscuro trimestralmenteHe reportedly raps in a dark apartment quarterly

Aferrándose de todo corazón al grabador para capturar las partes acariciadas de los órganosWholeheartedly clutching the recorder to catch the nuzzled portions of organs
En los que había estado atragantándoseHe'd been choking on
Cuando rapea, todos en todas partes están siempre electrificadosWhen he raps, everyone everywhere is always electrified
Y a nadie realmente le importaría si fueran los siguientes en morirAnd no one would really mind if they were next to die
Solo rapea por una buena razón, y hacerse rico no es una de ellasHe only raps for a good reason, and getting rich isn't one of those
Escribe rimas furiosamente desde un pequeño bungalowHe scribbles raps furiously from a little bungalow
(He estado allí)(I've been there)

Me siento inclinado a rimar, estoy tan inclinado (asuntos de proceso se convierten en asuntos de lugar)I feel inclined to rhyme, I'm so inclined (matters of process become matters of place)

Distingue lo bueno de la tonteríaParse good from the nonsense
Nunca dejes que la forma dicte el contenidoNever let the form dictate what's the content
Nunca es arte por el arte en síIt's never art for art's sake
A pesar de lo que piense el cadáver de un marxistaDespite whatever the corpse of a Marxist thinks

Pensando, habitando, construyendo, hundiéndose, creciendo, llenando, encogiendoThinking, dwelling, building, sinking, swelling, filling, shrinking
Vendiendo movimientos, la rutina maldita es inútilSelling movements, jinxed routine is useless
Vislumbres de dudas para los tontosGlimpses of misgivings for the stupid
Supongo que soy tontoI guess I'm stupid
Seguir una regla es demasiado difícil para mí, apenas soy yoFollowing a rule is just too hard for me, it's hardly me