The Confrontation At Khazad-Dûm

El Enfrentamiento en Khazad-Dûm

The Confrontation At Khazad-Dûm

Odio a Freud porque creo que está diciendo la verdadI hate Freud because I think he's telling the truth
No necesito que me digan que soy un animal atrapado en una cabinaI don't need to be told I'm an animal trapped in a booth
Eso es una metáfora de un escritor mucho más perezosoThat's a metaphor for a much lazier writer
En la vida real me darían una paliza, pero nunca en Street FighterIn real life I'd get my ass kicked, but never in street fighter
El rap es una gran piscina, ¿dónde está el extremo profundo? Solo me mojaréRaps a big pool where's the deep end I'll just wade in
Desapareceré bajo tierra como un Raiden con cabeza de conoDisappear into the underground like a cone-headed Raiden
Publico conferencias en el templo sobre una doncella monótona que está delirando que está a punto de volverse súper saiyajinI post lectures off temple on monotone laden maiden who's raving he's about to go super saiyan
Son Goku escribió haikus excesivamente verbosos sobre cómo preferiría huir en lugar de pelear contigoSon Goku scribed overly wordy haiku's about how I'd rather run instead of fight you
Apuesto a que soy Ash Ketchum sin RaichuYou betchum I'm Ash Ketchum with no Raichu
Los mato con amabilidadI kill them with kindness
Y solo para fastidiarte no tengo enemigosAnd just to spite you I have no enemies
Solo personas que aún no son mis amigosJust people who aren't my friends yet
Y cuando lo sean, pediré prestado dinero y nunca pagaré la deudaAnd when they are I'll barrow moneys and never repay the debt
En la autopista me adelantaste en un Corvette amarillo brillanteOn the freeway you passed me in a bright yellow corvette
Y yo estaba pedaleando una invención de helicóptero que robé de algún tipo en la convención de nerds feos en LowellAnd I was peddling a whirlybird invention that I stole from some bloke at the ugly nerd convention in Lowell

Es el regreso del reyIt's the return of the king
El tercer Señor de los...The third Lord of the...

No tengo una carrera en el hip-hopI don't have a hip-hop career
Tengo un pasatiempoI have a hobby
Lo que me deja sin amor como un hermano menor BobbyWhich leaves me unloved like a younger brother Bobby
Estoy reunido alrededor de abuelas en un grupo de tejidoI'm gathered around grandmothers in a knitting group
Como vegetariano en las cenas compartidas, solo puedo comer la sopaAs vegetarian at the potlucks so I can only eat the soup
Soy un músico mediocre, no un mago de trucos baratosI'm a crummy musician not a conjurer of cheap tricks
No puedo comprar un ritmo extravagante en Jo-Ann's FabricsI can't purchase a quirky beat at Jo-Anne's Fabrics
Nunca seré común con estos mavericks de baile lentoI'll never be commonplace with these slow dance mavericks
Podría haber sido un cantante de salón en un bar temático deportivoI could've been a lounge singer in a themed sports bar
Consulté mi Pokédex para descubrir que no estaba en mis cartasPerused my Pokedex to find it wasn't in my cards
Estoy empezando a encontrar satisfacción con repeticiones de FuturamaI'm beginning to find satisfaction with Futurama repeats
Abro la carpeta, mi vida, archivo del programa, dignidad, eliminarOpen folder, my life, program file, dignity, delete
Esto es para mis gatos que están obligados a terminar la universidadThis is for my cats who are obligatorily finishing undergrad
Para los hijos perfectos de sus padres maravillososTo the the perfect sons for their wonder dad's
No soy un prodigio alemánI'm no German Wunderkind
Soy un chico moreno con una sana desconfianza en los RepublicanosI'm a brown kid with a healthy distrust in Republicans
Mi estómago me advierte cuando se avecina un problemaMy stomach warns me when trouble is a bubblin'

Esto es para mis hermanos que luchan contra Balrogs mentalesThis is for my brothers slaying mental Balrogs
Y mis hermanas que tienen que lidiar con jugadores de baloncesto proverbialmente egoístasAnd my sisters who have to deal with proverbial ball-hogs