Vinz Clortho meets Zuul

Vinz Clortho se encuentra con Zuul

Vinz Clortho meets Zuul

Cuando no estás cerca, encuentro excusas para no bañarmeWhen you're not around I find excuses not to bathe
Eso podría significar que te amo, y podría significar que estoy parcialmente locoThat might mean I love you, and it might mean I'm partially crazed
Esto podría ser un shock, pero nunca me han dado una descarga eléctricaThis might come as a shock, but I've never been tased
Es muy difícil para mí no mirar fijamente tu rostroIt's very difficult for me to not stare at you're face
Me gusta que las mangas de tu cárdigan nunca encajen correctamenteI like the way your cardigan's sleeves never fit properly
Me hace saber que cuando seamos mayores, ambos descuidaremos nuestra propiedadIt lets me know that when we're older, we'll both neglect our property
Me gusta que en la cama nos abracemos de manera bastante incómodaI like that in bed we hold ourselves rather awkwardly
No aprecio que culpes todos tus pedos de míI don't appreciate that you blame all your farts on me
Me gusta que trabajes en una librería y leas novelas románticasI like that you work at a bookstore and read romance novels
Aunque no me dejes entrar en los burdeles de baile lentoEven though you won't let me enter slow dance brothels
Significa mucho que cites letras de BusdriverIt means a lot that you quote Busdriver lyrics
Realmente me gusta cómo te abstienes de beber licoresI really dig how you abstain from drinking spirits
Es genial cómo no eres pretenciosa con tu cuerpoIt's cool how you're not snobby with your body
Y asientes con la cabeza cada vez que hago este karate lingüísticoAnd nod your head whenever I kick this linguistic karate
No somos una de esas parejas de las que la gente toma fotografíasWe're not one of those couples people take photographs of
La forma en que lanzas besos me da un subidónThe way you blow kisses gives me a head buzz

Estoy tratando de no añadir a tu sufrimientoI'm trying hard not to add to your suffering
Porque no tengo idea de qué podría estar cubriendo esa sonrisaBecause I have no idea what that smile could be covering
Podría ser nada, sí podría ser algoIt could be nothing, yes it could be something
Podría ser todo, y sé que podría estar fingiendoIt might be everything, and I know it could be bluffing
Sé que podría estar fingiendo, peroI know it could be bluffing, but

Solía pensar que era raro que no te gustara internetI used to think it was weird that you didn't like the internet
He estado en tiendas de segunda mano buscando un juego de cena floralI've been at thrift stores searching for a floral dinner set
Es genial que uses groserías para animar las conversacionesIt's cool you use swear words to pepper conversations
Y conozcas los patrones de hibernación de los osos negros del norteAnd know the patterns of northern black bear hibernations
Sé que puedo ser un verdadero cerdo de atención glotónI know I can be a real glutenous attention hog
Probablemente paso demasiado tiempo cortejando blogsI probably spend too much time courting blogs
Sé que piensas que este rollo de rap es imaginarioI know you think this rap business is imaginary
Realmente aprecio nuestras citas en la bibliotecaI really appreciate our dates at the library
Cuando estás en la habitación, es difícil concentrarmeWhen you're in the room, it's hard to get my focus on
Y sé que es real, porque no me avergoncé al escribir esta canciónAnd I know it's real, because I didn't get embarrassed when I wrote this song
Te di mi Gameboy Color, realmente jugaste PokémonI gave you my Gameboy Color, you actually played Pokemon
Piensas que toda esta filosofía que leo es aburrida y secaYou think all of this philosophy I read is dry and boring
Pero sé que cuando duermes, roncas fuerteBut I know that when you sleep, you get loud with you're snoring
Me tejiste una bufanda con lana de avenaYou knit me a scarf with oatmeal yarn
Y nunca te ríes cuando te cuento mi sueño de tener una granjaAnd you never laugh when I tell you my dream of owning a farm
Me alegra que no seas una de esas chicas de yoga de la Nueva Era espacialesI'm glad you're not one of those spacey New Age yoga chicks
Que les gusta encender largas velas de cera de oídoWhose in to lighting long earwax candle sticks
Soy el Maestro de las Llaves, tú debes ser la GuardianaI'm the Keymaster, you must be Gatekeeper
Nuestra melancolía general nos hace dormilones muy tardíosOur general melancholy makes us very late sleepers