Darkness Ahead And Behind

Oscuridad Adelante y Atrás

Darkness Ahead And Behind

La vida siempre te arroja algo en el regazoLife always dumps something in your lap
Estás constantemente ocupado redibujando tu mapaYou're constantly busy redrawing your map
Dejas atrás un rastro desvanecienteYou leave behind a fading trail
De imágenes y palabras que esperas prevalezcanOf images and words that you hope will prevail

La vida siempre te arroja algo en tu caminoLife always dumps something in your way
Intentas sacar lo mejor de cada díaYou try to make the best of it everyday
Podrías rendirte y ceder, pero prefieresYou could give up and give in but you prefer
Seguir esperando que ocurra algún tipo de cambioTo keep hoping some kind of change might occur
Solo esperando que ocurra algún tipo de cambioJust hoping some kind of change might occur

La miseria ciertamente adora la compañíaMisery sure loves company
Y nadie es nunca quien parece serAnd nobody's ever who they seem to be
El horror diario de la gente en su peor momentoThe daily horror of people at their worst
Y más egoísta, un día, tu burbuja explotaráAnd most selfish, one day, your bubble will burst

Tanto tiempo no debería haber pasadoSo much time should not have passed
Al menos no de esa manera y no tan rápidoAt least not that way and not so fast
No siempre fue fácil, no siempre fue divertidoIt wasn't always easy, it wasn't always fun
Pero siempre valió la pena, no tengo arrepentimientosBut it was always worth it, regrets I have none
Siempre valió la pena, no tengo arrepentimientosIt was always worth it, regrets I have none

La vida siempre te arroja algo, así que deberías intentarLife always dumps something so you should try.
Reconocer el hecho de que estás rodeado deTo acknowledge the fact you're surrounded by
Estos vestigios de una vida que ya no existeThese relics of a life that no longer exists
Tu nombre aún aparece en las listas de esperaYour name still appears on the waiting lists

La vida siempre te arroja algo que empeora las cosasLife always dumps something that makes things worse
No hay reglas en este universo de autoayudaThere are no rules in this self-help universe
Nunca es lo que esperabas encontrarIt's never what you were expecting to find
Hay oscuridad adelante y hay oscuridad atrásThere's darkness ahead and there's darkness behind
Hay oscuridad adelante y hay oscuridad atrásThere's darkness ahead and there's darkness behind

Hay oscuridad adelante y hay oscuridad... atrás...There's darkness ahead and there's darkness… behind…