Klein in der Mitte

Little In The Middle

Du wolltest immer seinYou always wanted to be
Teil einer ZirkusgruppePart of a circus company
Für den Spaß und das LebensgefährlicheFor the fun and death defying
Doch mit der Zeit hast du vergessen, dass das Leben klein ist im großen ZeltBut in time you forgot life is small in the big top
Und deine Träume starben langsamAnd your dreams were slowly dying
Was du wolltest, war kein VerbrechenWhat you wanted was not a crime
Du hättest es schaffen könnenYou could've done it

Jetzt bist du immer nur ein bisschenNow you're always just a little
Ein bisschen in der MitteA little in the middle
Ein bisschen in der Mitte von dem, wo du hingehörstA little in the middle of where you're bound
Immer nur ein bisschen in der MitteAlways just a little in the middle
Es hält deinen Kopf davon ab, sich zu drehenIt keeps your head from spinning round

Jongleure gehen auf dem DrahtJugglers walk on the wire
Löwen springen durch FeuerreifenLions leap through hoops of fire
Während die Akrobaten fliegenAs the acrobats go flying
Aber worum geht's in der ShowBut what's the show all about
Wann wurde dein Norden nach Süden gedrehtWhen did your north get turned to south
Und die Wahrheit wurde zur LügeAnd the truth turn to lying
Was du wolltest, war kein VerbrechenWhat you wanted was not a crime
Du hättest es schaffen können, aber du brauchtest ZeitYou could've done it but you needed time

Aber es ist ein Loch, das du gräbstBut it's a hole you're digging
Ein Loch, das du gräbst, du machst es trotzdemA hole you're digging you're doing it despite
Trotz all dem, was du vermisstThe so much more you're missing
Mehr, was du vermisst, zu deiner Linken und zu deiner RechtenMore you're missing to your left and to your right