Thinking Big

Pensando en Grande

Thinking Big

Supongo que podrías verI suppose you might see
Solo otro tonto en míJust another fool in me
PensandoThinkin'
Que los límites de su amorThat the limits of his love lie
Están más allá de las nubes arribaBeyond the clouds above
Pero estoy pensandoBut I'm thinkin'

Cómo mi mamá dijo que lo que sea que piensesHow my mama said whatever you think
Está todo en tu cabezaIt's all in your head
Más vale pensar tan grande como puedasMight as well think as big as you can

Y como eres tú quien está en mi menteAnd since it's you who's on my mind
Estoy pensando en grande todo el tiempoI'm thinkin' big now all the time
Conectando estrellas en el cieloI'm connecting stars up in the sky
Con el destelloWith the sparkle
En tus ojosIn your eye

He estado tratando de unir los puntosI've been trying to connect the dots
Desde dentro de esta pequeña cajaFrom within this little box
De mi pensamientoOf my thinking
Muchos días y muchas nochesMany days and many nights
He vagado por una vida solitariaI've wandered through a lonely life
PensandoThinkin'

Esto no es vida en absoluto cuando estamosThis is no life at all when we're
Pensando tan pequeñoThinkin' so small
Ninguna vida en absolutoNo life at all

Pero como eres tú quien está en mi menteBut since it's you who's on my mind
Estoy pensando en grande todo el tiempoI'm thinkin' big now all the time
Conectando estrellas en el cieloI'm connecting stars up in the sky
Con el destello en tus ojosWith the sparkle in your eye
Estoy pensandoI'm thinkin'

Solo tú y yoJust you and me
Cariño, en una casita junto al marDarling, in a little house at the sea
Y qué grande sería esoAnd how big that would be

Gran explosión en mi corazónBig Bang in my heart
Encendida por la chispa más pequeñaSet alight by the tiniest spark

Como eres tú quien está en mi menteSince it's you who's on my mind
Estoy pensando en grande todo el tiempoI'm thinkin' big now all the time
Conectando estrellas en el cieloI'm connecting stars up in the sky
Con el destello en tus ojosWith the sparkle in your eye

Si pudiera sacarte de mi menteIf I could get you off my mind
Pero se está expandiendo todo el tiempoBut it's expanding all the time
Cúmulos en el espacioClusters in space
Son la sonrisaAre the smile
En tu rostroOn your face