Almas Interligadas

Almas Interconectadas

Almas Interligadas

Cuando te vasQuando você se vai
Los pájaros migran lejosOs pássaros migram para bem longe
Sin regresar al día siguienteNão voltando no dia seguinte
Para cantar en mi ventanaPara cantar na minha janela
Aparecen cuervos negros en la oscuridadAparecem corvos negros na escuridão
Que con el viento y la lluviaQue com o vento e a chuva
Traen la soledadTrazem a solidão
Escucho las gotas de lluvia más fuerte de lo que eraOuço os pingos da chuva mais alto do que era
El frío es mayor de lo que eraO frio é maior do que era
El viento más fuerte de lo que eraO vento mais forte do que era
Aun así, en el fondo escuchoMesmo assim no fundo escuto,
algo que me desespera y me deja más soloalgo que me desespera e me deixa mais só
Escucho tu vozEscuto sua voz

Disfruto de tu compañíaAdoro sua companhia
Pero qué hermoso sería tenerte más cerca algún díaMas que belo seria, te ter mais perto um dia
Con eso preferiría que nada hubiera sucedidoCom isso preferia, que nada tivesse acontecido
Pero cuando respiro, siento tu aroma, resolviendo asíMas quando respiro, sinto seu cheiro, assim resolvendo
En cada momento, imaginándote aquíA cada momento, imaginando você aqui

Por un instante deseabaPor um instante queria
que la tierra se inundaraque a terra se inundasse
quedando solo una salidarestando apenas um escape
donde tú y yo nos encontraríamosonde eu e você se encontraria
Quién sabe así viviríaQuem sabe assim viveria
solo un día, un momentoapenas um dia, um momento
una hora inolvidable, olvidando el tiempouma hora inesquecível, esquecendo o tempo
Así pasando del pensamiento, olvidando todoAssim passando do pensamento, com tudo esquecendo
La hora de partirA hora de partir,
muriendo abrazados, muriendo felicesmorrendo abraçado, morrendo feliz,
Contando hasta tresContando até três
Cerrando los ojos juntos...Fechando os olhos juntos...
Abriendo en un lugar más feliz... quizásAbrindo num lugar mais feliz... talvez
No diría el paraísoNão diria o paraiso
sino un lugar donde veríamais um lugar onde eu enchergaria
el brillo de tu sonrisao brilho do seu sorriso

Disfruto de tu compañíaAdoro sua companhia
Pero qué hermoso sería tenerte más cerca algún díaMas que belo seria, te ter mais perto um dia
Con eso preferiría que nada hubiera sucedidoCom isso preferia, que nada tivesse acontecido
Pero cuando respiro, siento tu aroma, resolviendo asíMas quando respiro, sinto seu cheiro, assim resolvendo
en cada momento, imaginándote aquía cada momento, imaginando você aqui