All Is Fair in Love and War

Todo es justo en el amor y la guerra

All Is Fair in Love and War

Ahora, lo primero es que no hay reglasNow the first is that there ain't no rules
Algunas veces ganas y otras pierdesSome you win and some you lose
Justo cuando crees que el amor es verdaderoJust when you think that love is true
Alguien te hace quedar como un tontoSomebody makes a fool out of you
Te guste o no, una cosa es seguraLike it or not one thing for sure
Todo es justo en el amor y la guerra.All is fair in love and war.

Tú y yo, hacemos el amor toda la nocheYou and me, we make love all night
Luego terminamos en una pelea a muerteThen we end up in a knock down, drag out fight
Nos golpeamos, maldecimos, gritamos y nos insultamosWe kick and cuss and scream and shout
Hasta que olvidamos por qué estamos peleandoUntil we forget what we're fightin' about
Nos besamos, nos reconciliamos y hacemos el amor una vez másKiss, makeup and make love some more
Porque todo es justo en el amor y la guerra.'Cause all is fair in love and war.

Bueno, todo vale cuando se trata de amorWell, anything goes when it come to love
Alguien caerá cuando la presión aumenteSomeone's going down when push comes to shove
Es una lucha hasta el final sin reglasIt's a fight to the finish with no holds barred
Si alguien termina con el corazón rotoIf someone winds up with a broken heart
Eso es duro, muy duro.That's tough, that's real tough.

Ahora, cariño, sabes que realmente sufriríaNow baby you know I sure would grieve
Si alguna vez me dejarasIf you were to ever leave me
Supongo que tendría que encontrar a alguien nuevoI guess I'd have to find me someone new
Alguien un poco más bonito que túSomeone who's a little bit prettier than you
Solo para equilibrar las cosasJust to even up the score
Porque todo es justo en el amor y la guerra.'Cause all is fair in love and war.

Bueno, todo vale cuando se trata de amorWell, anything goes when it come to love
Alguien caerá cuando la presión aumenteSomeone's going down when push comes to shove
Es una lucha hasta el final sin reglasIt's a fight to the finish with no holds barred
Si alguien termina con el corazón rotoIf someone winds up with a broken heart
Eso es duro, muy duro.That's tough, that's real tough.

Ahora, cariño, sabes que realmente sufriríaNow baby you know I sure would grieve
Si alguna vez me dejarasIf you were to ever leave me
Supongo que tendría que encontrar a alguien nuevoI guess I'd have to find me someone new
Alguien un poco más bonito que túSomeone who's a little bit prettier than you
Solo para equilibrar las cosasJust to even up the score
Porque todo es justo en el amor y la guerra.'Cause all is fair in love and war.