Any Day Now (my Wild Beautiful Bird)

En Cualquier Momento (mi Hermoso Pájaro Salvaje)

Any Day Now (my Wild Beautiful Bird)

En cualquier momento escucharé decirAny day now I will hear you say
"Adiós, mi amor""Good-bye, my love"
Y estarás en tu caminoAnd you'll be on your way
Entonces mi hermoso pájaro salvajeThen my wild beautiful bird
Habrás voladoYou will have flown
En cualquier momentoAny day now
Estaré completamente soloI'll be all alone
En cualquier momentoAny day now
Cuando tus ojos inquietos encuentren a alguien nuevoWhen your restless eyes meet someone new
Oh, para mi triste sorpresaOh, to my sad surprise
Entonces las sombras azules caerán sobre la ciudadThen the blue shadows will fall all over town
En cualquier momento el amor me decepcionaráAny day now love will let me down
Oh mi hermoso pájaro salvajeOh my wild beautiful bird
Habrás voladoYou will have flown
En cualquier momento estaré completamente soloAny day now I'll be all alone
Sé que no debería querer retenerteI know I shouldn't want to keep you
Si no quieres quedarteIf you don't want to stay
Hasta que te vayas para siempreUntil you go forever
Estaré aferrándome con todas mis fuerzasI'll be holding on for dear life
Sosteniéndote de esta maneraHolding you this way
Rogándote que te quedesBegging you to stay
En cualquier momento cuando el reloj marque "ir"Any day now when the clock strikes "Go"
Lo cancelarásYou'll call it off
Y entonces mis lágrimas fluiránAnd then my tears will flow
Entonces las sombras azules caerán sobre la ciudadThen the blue shadows will fall all over town
En cualquier momentoAny day now
El amor me decepcionaráLove will let me down
Porque no estarás cercaCause you won't be around
No vueles lejos, mi hermoso pájaroDon't fly away, my beautiful bird
No, no vueles lejos...Don't, don't fly away...