As Sete Palavras de Cristo Na Cruz

Las Siete Palabras de Cristo en la Cruz

As Sete Palavras de Cristo Na Cruz

La cruz, los clavos, las espinas y ni siquiera el dolorA cruz, os pregos os espinhos e nem mesmo a dor
No pudieron silenciar a mi SalvadorForam capazes de silenciar o meu Salvador
A las nueve horas fue clavado en una cruzÀs nove horas ele foi pregado em uma cruz
Pero el sufrimiento no pudo disminuir su amor y compasiónMas o sofrimento não foi capaz de diminuir o seu amor, e compaixão
Él dijo: Padre, perdónalos, no saben lo que hacenEle disse: Pai perdoa eles não sabem o que fazem

Desde el mediodía hasta las tres de la tardeAo meio-dia até às três horas da tarde
La oscuridad cubrió la tierraCobriu-se treva sobre a terra
Pero para uno de los ladrones brilló la luz del mundoMas para um dos ladrões resplandeceu a luz do mundo
Jesús lo miró y le dijo: hoy estarás conmigo en el paraísoJesus olhou para ele e disse hoje mesmo estarás comigo no paraíso

Un amor así no tiene igual, dejó el trono de gloriaAmor assim igual não há, deixou o trono de glória
¡Para morir y salvarnos! Oh, qué amor infinitoPara morrer para nos salvar! Oh, que infinito amor
Un amor así, no tiene igual, dejó el trono de gloria para morir y salvarnosAmor assim, igual não há deixou o trono de glória para morrer para nos salvar
Oh, qué amor infinito, un amor tan sublime e infinito no hay igualOh, que infinito amor, amor assim sublime e infinito igual não há

No importaba el dolor, nada disminuía su amorNão importava a dor, nada diminuia o seu amor
Viendo a su madre y a su discípulo llorando a los pies de la cruzVendo a sua mãe e seu discípulo chorando aos pés da cruz
Los miró y dijoOlhou para eles e disse
Mujer, ahí tienes a tu hijo, hijo, ahí tienes a tu madreMulher eis teu filho, filho eis tua mãe
La familia es un tesoro precioso y debe ser cuidadaA família é um bem precioso e precisa ser cuidada
Alrededor de las tres de la tarde, Jesús clamó en alta voz: Eli, lamá sabactániPor volta das três horas da tarde, Jesus bradou em alta voz: Eli, lamá sabactâni
Un amor así no tiene igual, dejó el trono de gloriaAmor assim igual não há, deixou o trono de glória
¡Para morir y salvarnos! Oh, qué amor infinitoPara morrer para nos salvar! Oh que infinito amor
Un amor así, no tiene igual, dejó el trono de gloria para morir y salvarnosAmor assim, igual não há deixou o trono de glória para morrer para nos salvar
Oh, qué amor infinito, un amor tan sublime e infinito no hay igualOh, que infinito amor, amor assim sublime e infinito igual não há

Sintió sed, pero le dieron vinagreSentiu sede, mas lhe deram vinagre
No importaba el dolor, lo hacía por amorNão importava a dor, ele estava fazendo por amor
Seis horas pasaron, entonces dijo: ¡consumado está!Seis horas SE passaram, então ele disse estar consumado
Dio un fuerte grito: Padre, en tus manos encomiendo mi espírituDeu um brado bem alto pai eu entrego em tuas mãos o meu Espírito
Y así murió, pero resucitó al tercer díaE assim ele morreu, mas ressuscitou ao terceiro dia
Está sentado a la derecha de Dios Padre, y pronto vendrá por la iglesiaEstá assentado a direita de Deus pai, e em breve virá buscar a igreja
Y con él viviremos para siempreE com ele viveremos para sempre

Un amor así no tiene igual, dejó el trono de gloriaAmor assim igual não há, deixou o trono de glória
¡Para morir y salvarnos! Oh, qué amor infinitoPara morrer para nos salvar! Oh que infinito amor
Un amor así, no tiene igual, dejó el trono de gloria para morir y salvarnosAmor assim, igual não há deixou o trono de glória para morrer para nos salvar
Oh, qué amor infinito, un amor tan sublime e infinito no hay igualOh, que infinito amor, amor assim sublime e infinito igual não há