Tua Essência

Tu Esencia

Tua Essência

Aunque hablara los idiomas de los hombres y de los ángelesAinda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos
Y conociera todos los misterios y cienciasE conhecesse todos os mistérios e ciências
Y tuviera la fe para mover montañasE tivesse a fé a ponto de transportar montes
Si no tuviera amor, nada seríaSe eu não tivesse o amor nada seria
Aunque repartiera toda mi fortuna entre los pobresAinda que eu distribuísse toda a minha fortuna para os pobres
Y entregara mi cuerpo para ser quemadoE entregasse meu corpo para ser (pra ser) queimado

Si no tuviera amor, nada de eso me serviríaSe eu não tivesse o amor, nada disso me aproveitaria
El amor es paciente y amable, no es envidioso ni orgullosoO amor é paciente e bondoso, não é invejoso e orgulhoso
No trata con ligereza a quienes te aman ni busca su propio interésNão trata quem te ama com leviandade e não busca seu próprio interesse

El amor no se regocija en la injusticia, sufre y todo lo soportaO amor não se alegra com a injustiça, ele sofre e tudo suporta
Los idiomas y las profecías cesarán, la ciencia desapareceráAs línguas e profecias cessarão, a ciência desaparecerá
Pero el amor nunca terminaráMas o amor jamais acabará
(Nunca terminará)(Jamais acabará)

Si no tuviera amor, nada de eso me serviríaSe eu não tivesse o amor, nada disso me aproveitaria
El amor es paciente y amable, no es envidioso ni orgullosoO amor é paciente e bondoso, não é invejoso e orgulhoso
Si no tuviera amor, nada de eso me serviríaSe eu não tivesse o amor, nada disso me aproveitaria
El amor es paciente y amable, no es envidioso ni orgullosoO amor é paciente e bondoso, não é invejoso e orgulhoso

Es más grande que la fe, y también que la esperanzaEle é maior que a fé, e a esperança também
Si supiéramos vivir en amor, tendríamos un mundo mejorSe soubéssemos viver no amor teríamos um mundo melhor
(Un mundo mejor, un mundo mejor)(Um mundo melhor, um mundo melhor)
Vemos todo como en un espejo, de manera enigmáticaVemos tudo por espelho em enigma
Pero cuando Jesús, que es perfecto, venga y lo veamos cara a caraMas quando Jesus que é perfeito vier e o vermos face a face
Entenderemos lo grande que es el amorEntão entenderemos quão grande é o amor

Si no tuviera amor, nada de eso me serviríaSe eu não tivesse o amor, nada disso me aproveitaria
El amor es paciente y amable, no es envidioso ni orgullosoO amor é paciente e bondoso, não é invejoso e orgulhoso
Si no tuviera amor, nada de eso me serviríaSe eu não tivesse o amor, nada disso me aproveitaria
El amor es paciente y amable, no es envidioso ni orgullosoO amor é paciente e bondoso, não é invejoso e orgulhoso