Digno É o Cordeiro

Digno es el Cordero

Digno É o Cordeiro

João vio el libro selladoJoão viu o livro selado
En la diestra de aquel que estaba sentadoNa destra daquele que estava assentado
El libro inmenso sellado por fuera y por dentroO livro imenso selado por fora e por dentro
Y nadie podía abrirloE ninguém podia o abrir
Incluso los seres vivientes que estaban presentesAté mesmo seres viventes que estavam presentes
Nunca eran dignos de mirar el libroJamais eram dignos do livro olhar
Mucho menos dignos de desatar los siete sellosMuito menos digno dos sete selos desatar
Y el ángel fuerte clamaba, ¿quién es digno?E o anjo forte bradava, quem é digno
Y desatar los siete sellos, de abrir el libroE os sete selos desatar, de abrir o livro
Y revelar los misterios, sin embargo, en ese momentoE os mistérios desvendar, porém, no momento
Nadie se acercó, ante esa escenaNinguém se aproximou, diante daquela cena
João no aguantó y comenzó a llorarJoão não suportou e começou a chorar
Y no se dio cuenta de que el Cordero había llegadoE não percebeu que o Cordeiro chegou
João, no llores más, así habló el AncianoJoão não chores mais, o Ancião assim falou

Y cantaban un nuevo cántico diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus siete sellosE cantavam um novo cântico dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus sete selos
Porque fuiste muerto, y con tu sangre compraste para DiosPorque foste morto, e com teu sangue compraste para Deus
Hombre de toda tribu, lengua, pueblos y nacionesHomem de toda tribo, língua, povos e nações

Solo Él es digno de tomar el libroSomente Ele é digno de pegar o livro
Y desatar sus sellos, porque Él es grandeE desatar os seus selos, porque Ele é grande
Dios Tremendo y GuerreroDeus Tremendo e Guerreiro
Raíz de David, es el León de JudáRaiz de Davi, é o Leão de Judá
Él es Santo de los santos, Santo, Santo, Santo, SantoEle é Santo dos santos, Santo, Santo, Santo, Santo
Es el Jehová Jiré, Señor de los ejércitosÉ o Jeová Jiré, Senhor dos exércitos
Dios que provee todo, Jehová RafaDeus que tudo provê, Jeová Rafa
Para sanar, Él tiene poderPara curar Ele tem poder
El Cordero que fue muerto, pero hoy está VivoO Cordeiro que foi morto, mas hoje está Vivo
¡Por siempre amén! Él es mi guíaPara sempre amém! Ele é o meu guia

Es tu guía también, el Dios que peleaÉ o teu guia também, o Deus que peleja
Y jamás va a perderE jamais vai perder
Solo Él merece el poder, majestadSomente Ele merece o poder, majestade
Honor, gloria y alabanzaHonra, glória e louvor
Él está aquí y tu panorama ha cambiadoEle está aqui e o teu quadro mudou
De los reyes es el Rey, y de los Señores, Él es el SeñorDos reis Ele é o Rei, e dos Senhores, Ele é o Senhor