Marra de Durão

Marra de Durão

Laisse-moi te raconterDeixa eu te contar
Ce qui s'est passé quand je t'ai vuO que aconteceu quando te vi
J'ai eu envie de crierMe deu uma vontade de gritar
L'amour de ma vie était làO amor da minha vida tava ali

Dans une soirée bizarreNuma balada estranha
Où je vais presque jamaisQue eu quase nunca vou
Quand ça doit êtreQuando tem que ser
Rien dans ce monde ne peut l'empêcherNada nesse mundo pode impedir

Quand tu m'as regardéQuando olhou pra mim
Tu as frappé juste pour me ensorcelerDeu o bote certo pra me enfeitiçar
Où je signe pour tout te passerOnde assina pra passar tudo pra você
Tu vas me promettre, que tu ne rendras jamaisVai me prometer, que nunca vai devolver

Quand je t'ai embrassé, j'ai perdu le solQuando te beijei perdi o chão
Et ma peau s'est mise à frissonnerE a minha pele arrepiou
Et ma marra de durão a disparuE a minha marra de durão passou
Tu m'as fait tomber en morceauxVocê me desmoronou

Je n'arrive pas à croireNão consigo acreditar
Que le gars le plus célibataireQue o cara mais solteiro
Pense à se marierTá pensando em se casar