Não Há Nada Igual Ao Forró

No Hay Nada Igual Al Forró

Não Há Nada Igual Ao Forró

No hay nada igual al forróNão há nada igual ao forró
Bueno de verBom de ver
Bueno de escuchar y bailarBom de ouvir e dançar
Poco antes de que amanezcaPouco antes do dia raiar
No veo a casi nadie soloEu não vejo quase ninguém só
No hay nada igual al forróNão há nada igual ao forró

El forró es el escenario,O forró é o cenário,
De muchas historias de amorDe muitas histórias de amor
De intriga, de flores y celosDe intriga, de flor e ciúmes
Donde 'baila' quien nunca bailóOnde "dança" quem nunca dançou

Hay amores que pasan rozandoTem amor que passa raspando
Solo insinuándose y no vienenSó se insinuando e não vem
Hay amores que cuando llegan tardeTem amor que quando chega tarde
Hacen alarde como llega un trenFaz alarde como chega um trem

Pero cuando arde el amor de verdadMas quando arde o amor de verdade
Es cuando el corazón desata el nudoÉ quando o coração desata o nó
Hoy tengo el amor que merezcoHoje tenho o amor que mereço
Y por eso levanto las manos y agradezco:E por isso ergo as mãos e agradeço:
No hay nada igual al forró!Não há nada igual ao forró!

No hay nada igual al forró...Não há nada igual ao forró...

El forró tiene siglos de existenciaO forró é centenário
Pero tiene alma de adolescenteMas tem alma de adolescente
Que corona nuestra juventudQue coroa nossa mocidade
De la ciudad al campo, seguramenteDa cidade ao sertão, certamente

Y el baile que nos animaE a dança que nos reanima
En el ritmo que golpea el tamborNa batida que bate o tambor
Y el baile que nos acercaE a dança que nos aproxima
Ven hacia mí, mi amorVem pra cima de mim, meu amor
Gira que el mundo giraRodopia que o mundo gira
Cuando no me dejas soloQuando você não me deixa só
No quiero que te lastimesEu não quero que você se fira
No lastimo porque siento lástimaNão machuco porque sinto dó

Pero de pisar la flor, no olvidoMas de pisar na fulô, não esqueço
Está bien y es solo el comienzoEstá bom e é só o começo
No hay nada igual al forróNão há nada igual ao forró

No hay nada igual al forró...Não há nada igual ao forró...