Adeus Amigo Belmonte

Adiós Amigo Belmonte

Adeus Amigo Belmonte

Que digan que estoy durmiendoQue digam que estou dormindo
Y que me traigan aquíE que me tragam aqui
Quiero quedarme viviendoEu quero ficar morando
En la tierra donde nacíNa terra onde nasci

Así cantaba con todo sentimientoAssim cantava com todo sentimento
Poniendo en la voz el alma de la canciónPondo na voz a alma da canção
Tal vez presentía cruelmenteTalvez tivesse o cruel pressentimento
Que la muerte lo buscaría abrazado a la guitarraQue a morte o buscaria abraçado ao violão

Fue tu orgullo ser nuestro trovadorFoi teu orgulho ser nosso cancioneiro
Cantando cosas bonitas de amorCantando coisas bonitas de amor
Siempre hablando de un pueblo soberanoSempre falando de um povo soberano
Que llora de alegría y se ríe de su propio dolorQue chora de alegria e ri da própria dor

Cuando llegue el díaQuando um dia chegar
De mi ilusión infinitaMinha ilusão infinita
Quiero quedarme viviendoEu quero ficar morando
En mi Barra BonitaNa minha Barra Bonita

Descansa en paz, Belmonte mi amigoDescanse em paz, Belmonte meu amigo
Pues anhelaste la tierra que te amóPois cobiçara a terra que te amou
En tu tumba hay flores de recuerdoEm tua campa tem flores de lembrança
Empapadas con el llanto de un pueblo que lloróMolhada com o pranto de um povo que chorou

Te fuiste pronto, Belmonte mi amigoMorreste logo, Belmonte meu amigo
Tan aplaudido del norte al surTão aplaudido do norte até o sul
Hoy solo queda recordar tus cancionesHoje só resta lembrar suas canções
Y nunca olvidaremos cómo cantabas asíE nunca esqueceremos que assim cantavas tu

Necesito ir para ver todo allíEu preciso ir pra ver tudo ali
Fue ahí donde nací, ahí quiero morirFoi lá que nasci, lá quero morrer