Com Amor e Carinho

Con Amor y Cariño

Com Amor e Carinho

Para vivir bienPra gente viver numa boa
Debe ser con una personaTem que ser com uma pessoa
Con mucho amor y ternuraCom bastante amor e ternura
Debe haber comprensión de ambos ladosTem que haver compreensão dos dois lados
Ambos deben estar mezcladosTem que estar todos os dois misturados
Entre besos en la dulce locuraEntre beijos na doce loucura
Es necesario estar enamoradoÉ preciso estar apaixonado

Ya he amado una vez, fue asíEu já amei uma vez, foi assim
He tenido la felicidadJá tive a felicidade
Ahora está lejos, tan lejos de míAgora está longe, tão longe de mim
Lloro de tanta añoranzaEu choro de tanta saudade

Para vivir bienPra gente viver numa boa
Es necesario amar con pasiónÉ preciso amar com fervor
Siempre estar juntosÉ preciso estar sempre juntinhos
Con ternura, dulzura y cariñoCom ternura, meiguice e carinho
Se necesita un mundo de amorÉ necessário um mundo de amor

Recitado-Declamado-
“Ya he amado una vez en la vida“Eu já amei uma vez na vida
Y confieso, fue tan hermosoE confesso, foi tão bonito
Incluso sentí dentro de mi almaE até senti dentro de minha alma
La gran felicidadA grande felicidade
Ahora este amor está tan lejos de míAgora este amor está tão longe de mim
Que a veces incluso lloro de tanta añoranza”Que às vezes até eu choro de tanta saudade”

Ya he amado una vez, fue asíEu já amei uma vez, foi assim
He tenido la felicidadJá tive a felicidade
Ahora está lejos, tan lejos de míAgora está longe, tão longe de mim
Lloro de tanta añoranzaEu choro de tanta saudade

Para vivir bienPra gente viver numa boa
Es necesario amar con pasiónÉ preciso amar com fervor
Siempre estar juntosÉ preciso estar sempre juntinhos
Con ternura, dulzura y cariñoCom ternura, meiguice e carinho
Se necesita un mundo de amorÉ necessário um mundo de amor