Ex-chefe de Familia

Ex-jefe de Familia

Ex-chefe de Familia

Yo solía ser un hombre jefe de familiaEu já fui um homem chefe de família
Fui un buen compañero, buen padre y esposoFui bom companheiro, bom pai e marido
Pero apareció una mujer bonitaMas apareceu uma mulher bonita
Por sus cariños fui envueltoPelos seus carinhos eu fui envolvido

Comencé a vivir también en su casaPassei a viver também na casa dela
La llevaba a fiestas de orgíasEu levava ela nas rodas de orgia
Frecuentando clubes y casas de juegoFrequentando boates e casas de jogo
Siempre ebrio y con fuego en el cuerpoSempre embriagado e meio de fogo
Solo regresaba a casa al amanecerSó voltava em casa no clarear do dia

Al volver un día a mi casaAo voltar um dia para minha casa
No había nadie esperándomeNão tinha ninguém esperando por mim
Mi esposa desencantada de la vidaA minha esposa descrente da vida
En ese martirio decidió partirNaquele martírio resolveu partir

Tomó sus maletas, llevó a los niñosJuntou suas malas, pegou as crianças
Salió al mundo llorando muchoSaiu pelo mundo chorando demais
Prefirió enfrentar su vida solaPreferiu sozinha enfrentar sua vida
Aunque su alma estaba heridaEmbora sofrendo com a alma ferida
No quiso recurrir a la casa de sus padresNão quis recorrer à casa dos pais

La mujer bonita gastó mi dineroA mulher bonita gastou meu dinheiro
Acabó con todo y terminó conmigoAcabou com tudo e terminou comigo
Cuando no tenía a dónde irQuando eu não tinha para onde ir
En el regazo del mundo encontré refugioNo colo do mundo encontrei abrigo

A nadie le digo a dónde voyA ninguém eu digo pra onde eu vou indo
A nadie le importa a dónde voyA ninguém me importa pra onde eu vou
En el frío relente siempre me duermoNo frio relento sempre adormeço
Y cuando amanezco mojado de lluviaE quando molhado de chuva amanheço
Fue el cielo que lloró mi dolorFoi o céu que chorou minha dor