Luxuoso Apartamento

Lujoso Apartamento

Luxuoso Apartamento

Dei a ella para su contentamientoDei a ela para seu contentamento
Lujoso apartamentoLuxuoso apartamento
En la Avenida São JoãoNa Avenida São João
Donde ella desde arriba contemplabaOnde ela lá de cima contemplava
Toda la plebe que pasabaToda a plebe que passava
Buscando el sustentoA buscar o ganha-pão

Hi-fi, televisor, enceradoraHi-fi, televisor, enceradeira
Empleada y refrigeradorEmpregada e geladeira
Todo eso le di a ellaTudo isso eu dei a ela
Teléfono, automóvil y sofá camaTelefone, automóvel e sofá-cama
Para quien no tenía nadaPara quem não tinha nada
Jamás tuvo valorJamais teve valor

Se fue abandonando todoFoi embora a tudo abandonando
Yo me quedé llorandoEu fiquei chorando
En el vacío alojamientoNo vazio alojamento
Sólo encontré una nota de adiósSó encontrei um bilhete com adeus
No quiero tus cariñosNão quero os carinhos teus
Ni el lujoso apartamentoNem o luxuoso apartamento
Pero al final ella tiene razónMas afinal ela tem razão
Porque con dineroPois com dinheiro
No se compra el amorNão se compra o amor

Tal vez ahora ella ame de verdadTalvez agora ela ame de verdade
En la mayor felicidadNa maior felicidade
Con su verdadero amorCom seu verdadeiro amor