Todos Dizem (Todos Dicen)

Todos Dicen

Todos Dizem (Todos Dicen)

Todos dicen, todos dicen que te vieronTodos dizem, todos dizem que te viram
Abrazada con un gran amigo míoAbraçada com um grande amigo meu
Todos dicen que no vale la penaTodos dizem que não me vale a pena
Rogar por tus besos y cariciasMendigar os beijos e os carinhos teus

Todos dicen, todos dicen que es una tonteríaTodos dizem, todos dizem que é tolice
Ser sincero con quien nunca correspondeSer sincero com quem nunca corresponde
¿De qué sirven tantas promesas, tantos besos?De que vale tantas juras tantos beijos
Porque dijeron que tu ternura es falsaPois disseram que é falsa tua meiguice

Pero sé que es mentira cuando hablanMas sei que é mentira quando eles falam
Y la envidia es grande cuando me criticanE é grande a inveja quando me criticam
Pero sé que es mentira cuando hablanMas sei que é mentira quando eles falam
Y la envidia es grande cuando me criticanE é grande a inveja quando me criticam

Todos dicen, todos dicen que es demasiadoTodos dizem, todos dizem que é demais
Tu ilusión de ser la más importanteSua ilusão de ser a maioral
También dicen que nuestro amor jamásTambém dizem que o nosso amor jamais
Podrá convertirse en un amor realPoderá se transformar num amor real

Todos dicen, todos dicen que deberíaTodos dizem, todos dizem que eu devia
Arrancarte de mi pobre corazónArrancar-te do meu pobre coração
Pero no me importa lo que dicen, que critiquenMas não me importo que dizem que critiquem
Nuestro amor será algún día una canciónNosso amor será um dia uma canção

La canción más hermosa que cantaréA canção mais linda que eu cantarei
Por toda la vida te amaréPara toda vida eu te amarei
La canción más hermosa que cantaréA canção mais linda que eu cantarei
Por toda la vida te amaréPara toda vida eu te amarei
La canción más hermosa que cantaréA canção mais linda que eu cantarei
Por toda la vida te amaréPara toda vida eu te amarei