Boogie-woogie Na Favela

Boogie-woogie en la Favela

Boogie-woogie Na Favela

Llegó el samba, mi genteChegou o samba, minha gente
Desde la tierra del Tío Sam con novedadLá da terra do Tio Sam com novidade
Y trajo un ritmo locoE ele trouxe uma cadência que é maluca
Para mover toda la ciudadPra mexer toda a cidade

El Boogie-Woogie, Boogie-Woogie, Boogie-WoogieO Boogie-Woogie, Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
El nuevo baile que balancea, pero no cansaA nova dança que balança, mas não cansa
El nuevo baile que forma parteA nova dança que faz parte
De la Política de Buena VecindadDa Política da Boa Vizinhança

Y en la favela todo el mundo está tocandoE lá na favela toda batucada
Ya tienen Boogie-WoogieJá tem Boogie-Woogie
Hasta las chicas ya bailanAté as cabrochas já dançam
Ya hablan de ese tal Boogie-WoogieJá falam do tal Boogie-Woogie

Y nuestro samba por eso se unióE o nosso samba foi por isso que aderiu
Desde el Amazonas, Río Grande, São Paulo y RíoDo Amazonas, Rio Grande, São Paulo e o Rio
Al Boogie-Woogie, Boogie-Woogie, Boogie-WoogieAo Boogie-Woogie, Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
¡El nuevo baile que surgió!A nova dança que surgiu!