Pot Pourri: Bolinha de papel, Helena... Helena, Boneca de pano

Pot Pourri: Bolinha de papel, Helena... Helena, Boneca de pano

Pot Pourri: Bolinha de papel, Helena... Helena, Boneca de pano

Solo tengo miedo de la falsedadSó tenho medo da falseta
Pero adoro a JulietaMas adoro a Julieta
Como adoro al papá del cieloComo adoro o papai do céu
Quiero tu amor, mi santitaQuero o teu amor minha santinha
Pero solo quiero que me conviertasMas só quero que me faça
En bolita de papelDe bolinha de papel

Te saco del trabajoTiro você do emprego
Te doy amor y tranquilidadDou-lhe amor e sossego
Voy al banco y saco todo para que gastemosVou ao banco e tiro tudo pra gente gastar
Puedo, ¡oh! JulietaPosso, oh! Julieta
Mostrarte el extractoLhe mostrar a caderneta
Si dudas de míSe você duvidar

Ayer llegué a casa, HelenaEu ontem cheguei em casa Helena
Te busqué y no te encontréTe procurei e não encontrei
Me puse triste y lloréFiquei tristonho a chorar
Pasé el resto de la noche llamandoPassei o resto da noite a chamar
Helena, Helena, ven a consolarmeHelena, Helena, vem me consolar

Incluso después de cansadoMesmo depois de cansado
Tu nombre lo llamaba en voz bajaO teu nome eu chamava baixinho
Helena de mis encantosHelena dos meus encantos
Ven y dame cariñoVem me fazer um carinho
Y me desesperéE fiquei desesperado
¿Dónde está Helena, mi amor?Cadê Helena meu bem
El día ya está amaneciendoO dia já vem raiando
Y mi Helena no llegaE a minha Helena não vem

Muñeca de trapoBoneca de pano
Bailando en un cabaretGingando num cabaré
Podría ser una muñequita de porcelanaPoderia ser bonequinha de louça
Tan joven, pero no lo esTão moça, mas não é

Un día alguien la llamó muñecaNum dia alguém a chamou de boneca
Y ella, siendo mujer, lo creyóE ela sendo mulher acreditou
El tiempo pasóO tempo foi-se passando
Ella se deshacíaEla se desmanchando
Hoy, quien la miraHoje quem olha pra ela
No reconoce quién esNão diz quem é
En lugar de muñeca de porcelanaEm vez de boneca de louça
Hoy es muñeca de trapoHoje é boneca de pano
De un sombrío cabaretDe um sombrio cabaré