Notícia de Jornal (part. Chico Buarque)

Periódico Noticias (hazaña. Chico Buarque)

Notícia de Jornal (part. Chico Buarque)

Juzgado contra la existenciaTentou contra a existência
En un humilde cobertizoNum humilde barracão
La tal Joana, por culpa de un tal JoãoJoana de tal, por causa de um tal João

Después de la medicaciónDepois de medicada
Se retiró a su casaRetirou-se pro seu lar
Entonces la noticia carece de veracidadAí a notícia carece de exatidão

El hogar ya no existeO lar não mais existe
Nadie vuelve a lo que terminóNinguém volta ao que acabou
Joana es otra mulata triste que se equivocóJoana é mais uma mulata triste que errou

dosis equivocadaErrou na dose
Cometí un error en el amorErrou no amor
Joana se equivocó con JoãoJoana errou de João
nadie se dio cuentaNinguém notou
Nadie vivió en el dolor que era su malNinguém morou na dor que era o seu mal
Nuestro dolor no aparece en el periódicoA dor da gente não sai no jornal

Juzgado contra la existenciaTentou contra a existência
En un humilde cobertizoNum humilde barracão
La tal Joana, por culpa de un tal JoãoJoana de tal, por causa de um tal João

Después de la medicaciónDepois de medicada
Se retiró a su casaRetirou-se pro seu lar
Entonces la noticia carece de veracidadAí a notícia carece de exatidão

El hogar ya no existeO lar não mais existe
Nadie vuelve a lo que terminóNinguém volta ao que acabou
Joana es otra mulata triste que se equivocóJoana é mais uma mulata triste que errou

dosis equivocadaErrou na dose
cometió un error en el amorErrou no amor
Joana se equivocó con JoãoJoana errou de João
nadie se dio cuentaNinguém notou
Nadie vivió en el dolor que era su malNinguém morou na dor que era o seu mal
Nuestro dolor no aparece en el periódicoA dor da gente não sai no jornal

dosis equivocadaErrou na dose
Cometí un error en el amorErrou no amor
Joana se equivocó con JoãoJoana errou de João
nadie se dio cuentaNinguém notou
Nadie vivió en el dolor que era su malNinguém morou na dor que era o seu mal
Nuestro dolor no aparece en el periódicoA dor da gente não sai no jornal

dosis equivocadaErrou na dose
Cometí un error en el amorErrou no amor
Joana se equivocó con JoãoJoana errou de João
nadie se dio cuentaNinguém notou
Nadie vivió en el dolor que era su malNinguém morou na dor que era o seu mal
Nuestro dolor no aparece en el periódicoA dor da gente não sai no jornal