Decolonize Já!

¡Descoloniza Ya!

Decolonize Já!

Vamos descolonizar toda la historiaVamos decolonizar toda história
Vamos desblanquecer nuestra naciónVamos desbranquiçar a nossa nação
Rescatar la memoria nativaResgatar nativa memória
Desempoderar a nuestro jefeDesempoderar nosso patrão

La luz que iluminaA luz que ilumina
El Dios que sacude al SolO Deus que chacoalha ao Sol
Está hecho de materia oscuraÉ feito de matéria escura
No me comunico con mi entornoEu não me comunico com o meu arredor
No me comunico con mi entornoEu não me comunico com o meu arredor

Otro chico de feMais um menino de fé
Que caminaba a pieQue andava a pé
Por entre callejones y callejuelasPor entre becos e vielas
Soñaba con una vida lujosaSonhava com a vida de luxo
Lejos del tumultoLonge do tumulto
Y también de las trampasE também das esparrelas
Desde pequeño destacabaDesde menor pontuava
Con la mente blindadaCom a mente blindada
De la pandillaDa rapaziada
EnfrentabaBatia de frente
A toda serpienteCom toda serpente
Que ágilmenteQue ligeira
Se desliza en la favelaSe esgueira na quebrada

Era solicitadoEra requisitado
Chico astutoMoleque bolado
Para resolver los problemasPara resolver as confusão
No se involucrabaNão era envolvido
Pero era respetadoPorém conceituado
Y querido por la poblaciónE querido pela população
Siempre luchando, confiandoSempre lutando, confidenciando
En su pecho la cruzNo seu peito a cruz
Escudo en la camisetaEscudo na camisa
En la mano el celularNa mão o celular
Otro devoto del Jesús romanoOutro devoto do romano Jesus

Vamos descolonizar toda la historiaVamos decolonizar toda história
Vamos desblanquecer nuestra naciónVamos desbranquiçar a nossa nação
Rescatar la memoria nativaResgatar nativa memória
Desempoderar a nuestro jefeDesempoderar nosso patrão

La luz que iluminaA luz que ilumina
El Dios que sacude al SolO Deus que chacoalha ao Sol
Está hecho de materia oscuraÉ feito de matéria escura
No me comunico con mi entornoEu não me comunico com o meu arredor
No me comunico con mi entornoEu não me comunico com o meu arredor

No me comunico con mi entornoEu não me comunico com o meu arredor
No me comunico con mi entornoEu não me comunico com o meu arredor
No me comunico con mi entornoEu não me comunico com o meu arredor
No me comunico con mi entornoEu não me comunico com o meu arredor
No me comunico con mi entornoEu não me comunico com o meu arredor
No me comunicoEu não me comunico