Oração do Dia

Oración del Día

Oração do Dia

Si caigo en el camino, que sea con dignidad y feSe eu cair no caminho, que seja com dignidade e fé
Tengo un ángel cuidando mi nombre y un demonio mirándome de pieEu tenho um anjo zelando o meu nome e um demônio me olhando de pé
La llovizna viene despacito, pero el alma quiere lloverA garoa vem de mansinho, mas a alma quer chover
Veo formarse la tormenta, la ciudad va a sufrirVejo formar a tempestade, a cidade vai sofrer

Llévame, Padre, llévame de aquíMe leva Pai, me leva daqui
Al Jordán quiero irPara o Jordão eu quero ir
Llévame, llévame, SeñorMe leva, me leva Senhor
A aguas tranquilas donde el alma sonríePra águas calmas onde a alma sorri

Ya estuve meses en la oscuridad, leyendo puertas de baños públicosJá fiquei meses no escuro, lendo portas de banheiro público
Existo cuando pienso, caminé aunque quería pararEu existo quando eu penso, eu caminhei mesmo querendo parar
Tengo mil libros por escribir, teorías por organizarTenho mil livros pra escrever, teorias pra organizar
Pero tropiezo en lo más simple – en levantarme y caminarMas tropeço é no mais simples – no levantar e caminhar

Llévame, Padre, llévame de aquíMe leva Pai, me leva daqui
Al Jordán quiero irPara o Jordão eu quero ir
Llévame, llévame, SeñorMe leva, me leva Senhor
A aguas tranquilas donde el alma sonríePra águas calmas onde a alma sorri

Llévame, Padre, llévame de aquíMe leva Pai, me leva daqui
Al Jordán quiero irPara o Jordão eu quero ir
Llévame, llévame, SeñorMe leva, me leva Senhor
A aguas tranquilas donde el alma sonríePra águas calmas onde a alma sorri

Salgo para el trabajo, el chofer va parandoSaio para o trabalho, o motorista vem parando
El cobrador ya me conoce, pero nadie sabe cuántoO cobrador já me conhece, mas ninguém sabe o quanto
En la fila del centro de salud, la paciencia no es raraNa fila do posto de saúde, paciência não é rara
Soy padre, soy madre, soy todo, soy nadaEu sou pai, eu sou mãe, eu sou tudo, eu sou nada
Soy el vecino que desapareció, dijeron que la empresa cerróEu sou o vizinho que sumiu, disseram que a firma fechou
Uno más que el sistema se tragó y nadie se dio cuentaMais um que o sistema engoliu e ninguém nem notou
Estoy tratando de juntar los pedazos, sé que la vida es bellaEstou tentando juntar os cacos, eu sei que a vida é bela
Y en la memoria el estribillo, llévame, llévameE na memória o refrão, me leva, me leva

Llévame, Padre, llévame de aquíMe leva Pai, me leva daqui
Al Jordán quiero irPara o Jordão eu quero ir
Llévame, llévame, SeñorMe leva, me leva Senhor
A aguas tranquilas donde el alma sonríePra águas calmas onde a alma sorri

Llévame, Padre, llévame de aquíMe leva Pai, me leva daqui
Al Jordán quiero irPara o Jordão eu quero ir
Llévame, llévame, SeñorMe leva, me leva Senhor
A aguas tranquilas donde el alma sonríePra águas calmas onde a alma sorri