O Clamor de Bartimeu

El Grito de Bartimeo

O Clamor de Bartimeu

En cierto día BartimeoNum certo dia bartimeu
Estaba al borde del camino de JericóEstava à beira do caminho de jericó
Era ciego, despreciado, humilladoEra cego, desprezado, humilhado
Y siempre estaba mendigandoE sempre estava a mendigar
Pero ese día por allíMas naquele dia por ali
Pasaba Jesús de NazaretPassava Jesus de nazaré
Bartimeo al escuchar estoBartimeu ouvindo isso
Abrió su corazónAbriu seu coração
No resistió y comenzó a clamarNão resistiu e começou a clamar

Hijo de David,Filho de davi,
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!
Hijo de David,Filho de davi,
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!
La multitud lo reprendíaA multidão o repreendia
Pidiéndole que se callaraPedindo para ele se calar
Pero Bartimeo no les hacía casoMas bartimeu não dava ouvido

Y clamaba cada vez másE clamava cada vez mais
Hijo de David,Filho de davi,
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!
Hijo de David,Filho de davi,
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!
Bartimeo insistió tantoBartimeu insistiu tanto
Que Jesús se detuvo y lo atendióQue Jesus parou e o atendeu

Pero ese día por allíMas naquele dia por ali
Pasaba Jesús de NazaretPassava Jesus de nazaré
Bartimeo al escuchar estoBartimeu ouvindo isso
Abrió su corazónAbriu seu coração
No resistió y comenzó a clamarNão resistiu e começou a clamar

Hijo de David,Filho de davi,
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!
Hijo de David,Filho de davi,
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!
La multitud lo reprendíaA multidão o repreendia
Pidiéndole que se callaraPedindo para ele se calar
Pero Bartimeo no les hacía casoMas bartimeu não dava ouvido

Y clamaba cada vez másE clamava cada vez mais
Hijo de David,Filho de davi,
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!
Hijo de David,Filho de davi,
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!
Bartimeo insistió tantoBartimeu insistiu tanto
Que Jesús se detuvo y lo atendióQue Jesus parou e o atendeu

¿Qué quieres que te haga, Bartimeo?Que queres que eu te faça bartimeu?
Que vea, Señor, que vea, Señor.Que eu veja senhor, que eu veja senhor.
Ve. Tu fe te ha salvado.Vê. A tua fé te salvou.