Volta Ó Israel!

Retourne à Israël !

Volta Ó Israel!

Retourne à Israël, vers le Seigneur ton DieuVolta ó israel, para o senhor teu Deus
Car à cause de tes péchés, tu es tombéPorque pelos teus pecados estás caído
Ayez avec vous des mots de repentanceTendes convosco, palavras de arrependimento
Convertissez-vous au Seigneur, dites-lui :Convertei-vos ao senhor, dizei-lhe:

Pardonne toute l'iniquité, accepte ce qui est bonPerdoa toda a iniquidade aceita o que é bom
Au lieu de veaux, les sacrifices de nos lèvres.Em vez de novilhos os sacrifícios dos nossos lábios.

Pardonne toute l'iniquitéPerdoa toda a iniquidade
Accepte ce qui est bonAceita o que é bom
Au lieu de veaux, les sacrifices de nos lèvres.Em vez de novilhos os sacrifícios dos nossos lábios.

Je guérirai ta fidélitéCurarei a tua infidelidade
Comme la rosée, je serai pour IsraëlComo o orvalho eu serei para israel
Il fleurira comme le lys et comme le cèdreFlorescerá como o lírio e como o cedro
Tout cela, je te ferai, ô IsraëlTudo isso te farei, ó israel

Qui est sage et prudentQuem é sábio e prudente
Accepte ce qui est bonAceita o que é bom
Comprend ces chosesEntende estas coisas
Et marche dans les voies du SeigneurE anda nos caminhos do senhor
Qui est sage et prudentQuem é sábio e prudente
Accepte ce qui est bonAceita o que é bom
Au lieu de veauxEm vez de novilhos
Et marche dans les voies du SeigneurE anda nos caminhos do senhor
Et marche dans les voies du SeigneurE anda nos caminhos do senhor