Amigos, Amigos

Amigos, Amigos

Amigos, Amigos

Tanto tiempo juntosTanto tempo de nós dois
Ni sé por qué ni qué pasóNem sei porque e nem depois
Ya no existe másNão existe mais
Tantas cartas ya escritasTantas cartas já escritas
Tantas noches mal dormidasTantas noites mal dormidas
Es lo que me trae aquíÉ o que aqui me traz
Y tú, después de todo, vienes a pedirE você depois de tudo vem pedir
Que siga viéndoteQue eu continue a lhe ver
En la simple condiciónNa simples condição
De amigosDe amigos

Después de tanto garabatearDepois de tanto rabiscar
En mi cuaderno y en algún lugarNo meu caderno e em algum lugar
Tu nombre y el míoTeu nome e o meu
Después de besos tan mojadosDepois de beijos tão molhados
De abrazos que aún están marcadosDe abraços que ainda estão marcados
En una foto tuyaNum retrato teu
Nuestro mundo de palabrasNosso mundo de palavrar
De sonrisas y promesasDe sorrisos e promessas
Vi caer al sueloVi cair no chão
Y tú quieres la condiciónE você quer a condição
De amigos, amigos, amigosDe amigos, amigos, amigos
Sin razón ni para quéSem porquê e nem pra quê

Amigos, amigos, amigosAmigos, amigos, amigos
Solo amigos, nada másSó amigos, nada mais

Tus cabellos, tus manosSeus cabelos, suas mãos
Tu voz con emociónA sua voz com emoção
Guardé conmigoGuardei comigo
Y la voluntad que sentíE a vontade que senti
De engañarme pensando que te olvidéDe me enganar que te esqueci
No tuvo sentidoNão fez sentido

Las añoranzas no contadasAs saudade não contadas
Todas las lágrimas calladasTodas lágrimas caladadas
No puedo guardarNão posso guardar
Y no podemos ser amigosE nem podemos ficar amigos
Amigos, amigosAmigos, amigos
Sin razón ni para quéSem porquê e nem pra quê

Amigos, amigos, amigosAmigos, amigos, amigos
Solo amigos, nada másSó amigos, nada mais