Hora do Jantar

Hora de la cena

Hora do Jantar

Era de noche cuando me despertéEra noite quando eu acordei
Nada más que yo era, nada más pasóNada mais eu era, nada mais passei
Con tanto que contarCom tanta coisa pra contar
Tanta idea sin practicarTanta ideia sem praticar

Era de noche cuando me miraba a mí mismoEra noite quando eu me olhei
Olvidado en cosas que nunca he cambiadoEsquecido em coisas que nunca mudei
Y el tiempo existe para pasarE o tempo existe pra passar
Todo comienza a terminarTudo começa pra acabar

Quiero salir de esta rutinaQuero sair dessa rotina...

Oh, qué película tan estúpidaAh, que filme idiota
La misma historia, el mismo lugarA mesma história, o mesmo lugar
Oh, qué vida tan estúpidaAh, que vida idiota
Es el mismo almuerzo, la misma cenaÉ o mesmo almoço, o mesmo jantar

Tanto que he echado de menosTanta coisa já deixei passar
No debo tragar sin masticarNão devo engolir sem mastigar
¿Por qué me dejo llevar?Por que é que eu deixo me levar?
Quiero, puedo y lucharéEu quero, eu posso e vou lutar

Todo el tiempo es tiempo de gritarTodo tempo é tempo pra gritar
Para cambiar la hora de la cenaPra mudar a hora do jantar
No más volver a casa y esconderseNão mais chegar em casa e me esconder
No más cena una manera de olvidarNão mais jantar um jeito de esquecer

Quiero salir de esta rutinaQuero sair dessa rotina...

Oh, qué película tan estúpidaAh, que filme idiota
La misma historia, el mismo lugarA mesma história, o mesmo lugar
Oh, qué vida tan estúpidaAh, que vida idiota
Es el mismo almuerzo, la misma cenaÉ o mesmo almoço, o mesmo jantar