Aleluia, o Mestre Nasceu

Aleluya, el Maestro Nació

Aleluia, o Mestre Nasceu

Cuando José salióQuando José saiu
Con María para registrarseCom Maria para se alistar
Ella estaba embarazadaEla estava grávida
El niño iba a nacerO menino a luz ia dar

En este caminoNesta caminhada
Necesitaban un lugarPresisavam de um lugar
Llamaban de puerta en puertaBatiam em porta em porta
Pero nadie quería ayudarMas ninguém, queria dar

No tenían posadasPousadas eles não tinham
Porque José era muy pobrePois José era pobre demais
Les indicarían al fondoIndicariam lá no fundo
Hay lugar entre los animalesHá lugar entre os animais

Ahí no había comodidadAli não havia conforto
Pero con poco se conformaronMas com pouco se contentaram
Y al pasar las horasE completando-se as horas
El niño, Jesús nacióO menino, Jesus nasceu

Fue envuelto en pañalesFora envolvido em panos
Y lo acostaron en un pesebreE o deitaram em uma manjedoura
Forrado de pastoForrada de cápim
Y los ángeles cantaron asíE os anjos cantaram assim

¡Aleluya!Aleluia!
¡Aleluya!Aleluia!