Sonho de Uma Noite de Verão

Rêve d'une Nuit d'Été

Sonho de Uma Noite de Verão

Ouais ouaisYeah yeah
Ooh OohOoh Ooh

Rêve d'une nuit d'étéSonho de uma noite de verão
Je la regardais, et elle me regardaitEu olhava ela, e ela olhava eu
Regardait de l'autre côtéOlhava pro lado de lá
Mira, mira, mira (ooh)Mira, mira, mira (ooh)

Et ce regard dans les yeuxE aquele olho no olho
Fixant les yeux de la filleMirando os olhos da garota
Qui dansait, sirène toute nueQue dançava sereia nua nua

Les pieds nus dans le sableOs pés descalços na areia
Un mouvement incroyableGingado mirabolante
Dansant comme une sirèneDançando feito sereia
Ce reggae envoûtantAquele reggae alucinante

Iô iô iô iô iô iô ôIô iô iô iô iô iô ô
Mira, mira, miraMira, mira, mira
OohOoh
Rêve d'une nuit d'étéSonho de uma noite de verão
Mira, miraMira, mira
Rêve d'une nuit d'été (ooh)Sonho de uma noite de verão (ooh)

C'est de l'or, c'est le topÉ o ouro é o bicho
Une vague de chaleur, c'est dingueUma onda de calor, é dez
Afrodite, déesse de l'amourAfrodite, deusa do amor

Son swing là sur le sableSeu swing ali na areia
Sirène de tentationSereia de tentação
Je la regardaisEu olhava ela
Et elle a dit nonE ela disse não

Rêve d'une nuit d'étéSonho de uma noite de verão
Mira, miraMira, mira
Rêve d'une nuitSonho de uma noite
D'été (ooh, ooh)De verão (ooh, ooh)

Rêve d'une nuit d'étéSonho de uma noite de verão
Mira, miraMira, mira
Rêve d'une nuitSonho de uma noite
D'été (ooh, ooh)De verão (ooh, ooh)

Si tu me cherchesSe você me procurar
Je t'emmène à la fête (t'as, t'as, t'as, t'as)Te levo pra festa (tá, tá, tá, tá)
Si tu ne veux pas de moiSe você não me quiser
Je trouve quelqu'un qui me veuilleArrumo quem me queira

Ouais !Yeah!

C'est de l'or, c'est le topÉ o ouro é o bicho
Une vague de chaleur, c'est dingueUma onda de calor, é dez
Afrodite, déesse de l'amourAfrodite, deusa do amor

Son swing là sur le sableSeu swing ali na areia
Sirène de tentationSereia de tentação
Je la regardaisEu olhava ela
Et elle a dit nonE ela disse não

Rêve d'une nuit d'étéSonho de uma noite de verão
Mira, miraMira, mira
Rêve d'une nuitSonho de uma noite
D'été (ooh, ooh)De verão (ooh, ooh)

Rêve d'une nuit d'étéSonho de uma noite de verão
Mira, miraMira, mira
Rêve d'une nuitSonho de uma noite
D'été (ooh, ooh)De verão (ooh, ooh)

Iô iô iô iô iô iô ôIô iô iô iô iô iô ô

Rêve d'une nuit d'étéSonho de uma noite de verão
Mira, miraMira, mira
Rêve d'une nuitSonho de uma noite
D'été (ooh, ooh)De verão (ooh, ooh)

Iô iô iô iô iô iô ôIô iô iô iô iô iô ô

Rêve d'une nuit d'étéSonho de uma noite de verão
Mira, miraMira, mira
Rêve d'une nuitSonho de uma noite
D'été (ooh, ooh)De verão (ooh, ooh)