Ball aus Socken, Murmel

Bola de Meia, Bola de Gude

Es gibt einen Jungen, es gibt einen BurschenHá um menino, há um moleque
Der immer in meinem Herzen wohntMorando sempre no meu coração
Jedes Mal, wenn der Erwachsene wanktToda vez que o adulto balança
Kommt er, um mir die Hand zu gebenEle vem pra me dar a mão

Es gibt eine Vergangenheit in meiner GegenwartHá um passado no meu presente
Eine heiße Sonne in meinem GartenUm Sol bem quente lá no meu quintal
Jedes Mal, wenn die Hexe mich erschrecktToda vez que a bruxa me assombra
Gibt mir der Junge die HandO menino me dá a mão

Und erzählt mir von schönen DingenE me fala de coisas bonitas
An die ich glaube, die nicht verschwinden werdenQue eu acredito que não deixarão de existir
Freundschaft, Worte, RespektAmizade, palavra, respeito
Charakter, Güte, Freude und LiebeCaráter, bondade, alegria e amor
Denn ich kann nicht, ich darf nicht, ich will nichtPois não posso, não devo, não quero
So leben, wie all die Leute es insistierenViver como toda essa gente insiste em viver
Und ich kann nicht einfach akzeptierenE não posso aceitar sossegado
Dass jede Gemeinheit normal sein sollQualquer sacanagem ser coisa normal

Ball aus Socken, MurmelBola de meia, bola de gude
Der Solidarische will keine EinsamkeitO solidário não quer solidão
Jedes Mal, wenn die Traurigkeit mich erreichtToda vez que a tristeza me alcança
Gibt mir der Junge die HandO menino me dá a mão

Es gibt einen Jungen, es gibt einen BurschenHá um menino, há um moleque
Der immer in meinem Herzen wohntMorando sempre no meu coração
Jedes Mal, wenn der Erwachsene schwächeltToda vez que o adulto fraqueja
Kommt er, um mir die Hand zu gebenEle vem pra me dar a mão