Outubro (part. Esperanza Spalding)

Octubre (part. Esperanza Spalding)

Outubro (part. Esperanza Spalding)

Tanta gente en mi caminoTanta gente no meu rumo
Pero yo siempre voy soloMas eu sempre vou só
En esta tierra, de este modoNessa terra, desse jeito
Ya no sé vivirJá não sei viver

Lo dejo todo, no dejo nadaDeixo tudo, deixo nada
Solo del tiempoSó do tempo
No me puedo librarEu não posso me livrar
Y él corre para conseguir mi día de morirE ele corre para ter meu dia de morrer

Pero si saco un nuevo canto de la penaMas se eu tiro do lamento um novo canto
Otra vida va a nacerOutra vida vai nascer
Voy a encontrar un nuevo amorVou achar um novo amor
Voy a morir solo cuando deba serVou morrer só quando for

Voy a lanzar mi brazo al mundoA jogar o meu braço no mundo
Hacer mi octubre de hombreFazer meu outubro de homem
Matar con amor este dolorMatar com amor essa dor

Voy a hacer de esta tierra, mi vidaVou fazer desse chão, minha vida
Mi pecho era un desiertoMeu peito é que era deserto
El mundo ya era asíO mundo já era assim

Tanta gente en mi caminoTanta gente no meu rumo
Ya no sé vivir soloJá não sei viver só
Fue un día, y es con vergüenzaFoi um dia, e é sem jeito
Que voy a contarQue eu vou contar

Cierta chica hablándome de alegríaCerta moça me falando alegria
De repente, resurgióDe repente, ressurgiu
Mi historia está contadaMinha história está contada
Me voy a despedirVou me despedir

Mi historia está contadaMinha história está contada
Me voy a despedirVou me despedir