Sonho Imigrante

Sueño Inmigrante

Sonho Imigrante

La tierra del sueño está lejos
A terra do sonho é distante
y su nombre es Brasil
e seu nome é Brasil
Voy a plantar mi vida
plantarei a minha vida
bajo el cielo índigo
debaixo de céu anil.

Mi Italia, Alemania
Minha Itália, Alemanha
Mi España, Portugal
Minha Espanha, Portugal
Puede que no lo vuelva a ver
talvez nunca mais eu veja
Mi Tarra de Navidad
minha tarra natal.

Aquí estoy un pueblo que sufre
Aqui sou povo sofrido
allí voy a ser un granjero
lá eu serei fazendeiro
Tendré ganado, tendré sol
terei gado, terei sol
el mar es tan hermoso
o mar de lá é tão lindo
naturaleza generosa
natureza generosa
que la hace nacer sin espina
que faz nascer sem espinho
el milagro de la rosa
o milagre da rosa.

El frío no es demasiado frío
O frio não é muito frio
ni el calor es demasiado caliente
nem o calor é muito quente
y dicen que quien vive allí
e falam que quem lá vive
Es una maravilla de la gente
é maravilha de gente.