Boa Noite

Buena Noche

Boa Noite

Vine a desearte una buena nocheVim pra ti dar boa noite
Vine a participar en la fiestaVim participar da festa
Rompiendo las reglas de la corteQuebrei as regras da corte
Con una corona en la cabezaUsa coroa na testa
Chicas que traen licoresMoças que trazem licores
Chicos que tocan tamboresMoços que tocam tambuz
Quiero esta vidaQuero esta vida
Quiero los amoresQuero os amores
Todo me lleva hacia tu luzTudo me leva em sua luz

Observa que el tiempo no se detieneVeja que o tempo não para
Aunque la noche perdureMesmo que a noite perdure
Mira la alegría en el rostroOlha a alegria na cara
Queriendo guiarnosQuerendo nos conduzir
Déjala correr por los callejonesDeixa ela correr os becos
Pobres de la naciónPobres da nação
Y de repente unirnosE de repente unir a gente
En un sorprendente noNum surpreendente não

Vine a bailar toda la nocheVim pra dançar toda noite
Bailaré hasta mañanaDanço até amanhã
Tambores sufriendo el azoteTambores sofrendo açoite
De mi gente, mi clanDa minha gente meu clã
Todo resuena, cada personaTudo ressoa, cada pessoa
Responde al sonido del truenoResponde ao som do trovão
Quiero las estrellas, pretendo verlasQuero as estrelas, tenciono vê-las
Llevo preguntas en las manosTrago perguntas nas mãos

Observa que el tiempo no se detieneVeja que o tempo não para
Aunque la noche perdureMesmo que a noite perdure
Mira la alegría en el rostroOlha a alegria na cara
Como la mañana que se levantaFeito manhã a subir

Ven niño, ven a bailarVem criança vem dançar
Nadie es este hombre, este marNinguém é esse homem esse mar
Si el ritmo es de esclavoSe o batuque é de escravo
Toda esperanza es de reyToda esperança é de rei
Soy capitán de la nocheSeu capitão da noite
Soy luna ahora en silencioSou lua agora em surdina
Voz en mi destinoVoz na minha sina
Sonando lo que soySoando aquilo que sou
Ven a dejar en la madrugadaVem pra deixar na madrugada
Una huella de calorUma pegada de calor
Vine a saber qué quedaráVim pra saber o que restará
Cuando se calle el tamborQuando calar-se o tambor
He, un, HeHe, um, He

Observa que el tiempo no se detieneVeja que o tempo não para
Aunque la noche perdureMesmo que a noite perdure
Mira la alegría en el rostroOlha a alegria na cara
Como la mañana que se levantaFeito manhã a subir

Ven niño, ven a bailarVem criança vem dançar
Nadie es este hombre, este marNinguém é esse homem esse mar
Si el ritmo es de esclavoSe o batuque é de escravo
Toda esperanza es de reyToda esperança é de rei
Soy capitán de la nocheSou capitão da noite
Soy luna ahora en silencioSou lua agora em surdina
Voz en mi destinoVoz na minha sina
Sonando lo que soySoando aquilo que sou

Vine a dejar en la madrugadaVim pra deixar na madrugada
Una huella de calorUma pegada de calor
Vine a saber qué quedaráVim pra saber o que restará
Cuando se calle el tamborQuando calar-se o tambor