Pai Grande

Great Father

Pai Grande

My great fatherMeu pai grande
I still remember and how I miss youInda me lembro e que saudade de você
Saying: I already raised your father, today I will raise youDizendo: Eu já criei seu pai, hoje vou criar você
I still have a lot of life to liveInda tenho muita vida pra viver

My great fatherMeu pai grande
I wish I had your strength to tellQuisera eu ter sua raça pra contar
The story of the warriors brought from afarA história dos guerreiros trazidos lá do longe
Brought from afar, without your peaceTrazidos lá do longe, sem sua paz

From my longing you come to tellDe minha saudade vem você contar
Where I came fromDe onde eu vim
It's good to rememberÉ bom lembrar
Every true manTodo homem de verdade
Was strong and without maliceEra forte e sem maldade
Could lovePodia amar
Could seePodia ver
Every son of yoursTodo filho seu
Following the stepsSeguindo os passos
And a little corner to dieE um cantinho pra morrer

Where I came fromPra onde eu vim
I won't cryNão vou chorar
I don't want to leave anymoreJá não quero ir mais embora
My people are nowMinha gente é essa agora
If I'm hereSe estou aqui
I brought from thereEu trouxe de lá
A love so far from liesUm amor tão longe de mentiras
I want whoever wants to love meQuero a quem quiser me amar