Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.311

Crescente / Cavaleiros do Céu (part. Roupa Nova)

Milton Nascimento

Letra

Significado

Crescent / Knights of the Sky (parte. Ropa nueva)

Crescente / Cavaleiros do Céu (part. Roupa Nova)

Vaquero de Arizona, ruidoso y borrachoVaqueiro do Arizona, desordeiro e beberrão
Corrió en su caballo por la noche en el interiorCorria em seu cavalo pela noite no sertão
En el cielo, sin embargo, la noche se volvió roja en un destelloNo céu, porém, a noite ficou rubra num clarão
Y vi pasar un rebaño sobre un rebaño en el cieloE viu passar num fogaréu um rebanho no céu
¡Y-pi-a-ê, y-pi-a-ô, corriendo por el cielo!Y-pi-a-ê, y-pi-a-ô, correndo pelo céu!

Las herraduras rojas ponen brasas en el aireA rubras ferraduras punham brasas pelo ar
Y toros como fuego galopaban una y otra vezE os touros como fogo galopavam sem cessar
Y detrás venían vaqueros como locos gritandoE atrás vinham vaqueiros como loucos a gritar
¡Rojos para quemar también, galopando hacia el más allá!Vermelhos a queimar também, galopando para o além!
¡Y-pi-a-ê, y-pi-a-ô, yendo al más allá!Y-pi-a-ê, y-pi-a-ô, seguindo para o além!

Chispas en tus ojos y sudor goteandoCentelhas nos seus olhos e o suor a escorrer
Sintiendo la desesperación de que el ganado se pierdaSentindo o desespero da boiada se perder
Llorando la maldición de los condenados a vivirChorando a maldição de condenados a viver
¡Persiguiendo, corriendo al aire libre, un rebaño en el cielo!A perseguir, correndo ao léu, um rebanho no céu!
¡Y-pi-a-ê, y-pi-a-ô, corriendo por el cielo!Y-pi-a-ê, y-pi-a-ô, correndo pelo céu!

Uno de los vaqueros, al pasar, gritó diciéndoloUm dos vaqueiros, ao passar, gritou dizendo assim
¡Cuidado, amigo, o vendrás de donde vengo!Cuidado, companheiro, ou tu virás para onde eu vim!
Si no cambias tu vida tendrás el mismo finalSe não mudas de vida tu terás o mesmo fim
Queriendo atrapar una bandada en el cieloQuerer pegar no fogaréu um rebanho no céu
¡Y-pi-a-ê, y-pi-a-ô, corriendo por el cielo!Y-pi-a-ê, y-pi-a-ô, correndo pelo céu!

Escrita por: Stan Jones / Wagner Tiso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Milton Nascimento y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección