Coração de Estudante

Student's Heart

Coração de Estudante

I want to talk about somethingQuero falar de uma coisa
Guess where it goesAdivinha onde ela anda
It must be inside the chestDeve estar dentro do peito
Or walking through the airOu caminha pelo ar

It could be right here besidePode estar aqui do lado
Much closer than we thinkBem mais perto que pensamos
The leaf of youthA folha da juventude
Is the right name for this loveÉ o nome certo desse amor

They have already pruned its momentsJá podaram seus momentos
Diverted its destinyDesviaram seu destino
Your boyish smileSeu sorriso de menino
How many times has it hiddenQuantas vezes se escondeu

But hope is renewedMas renova-se a esperança
New dawn every dayNova aurora a cada dia
And we must take care of the budE há que se cuidar do broto
So that life gives us flowerPra que a vida nos dê flor
Flower and fruitFlor e fruto

Student's heartCoração de estudante
We must take care of lifeHá que se cuidar da vida
We must take care of the worldHá que se cuidar do mundo
Take care of friendshipTomar conta da amizade

Joy and many dreamsAlegria e muito sonho
Spread along the wayEspalhados no caminho
Green, plant and feelingVerdes, planta e sentimento
Leaves, heart, youth, and faithFolhas, coração, juventude e fé