Feito Nós

Hecho con nosotros

Feito Nós

Como un ángel decadenteFeito um anjo decadente
Mitad santa, mitad gente, mitad luzMeio santo, meio gente, à meia luz
Hecho virgen, indecenteFeito virgem, indecente
Mitad Dios, mitad demonio, como nosotrosMeio Deus, meio demônio, feito nós
Hecho de animal en calor largoFeito bicho em longo cio
Mitad buena, mitad mala, casi normalMeio bom, meio ruim, quase normal
Vida acabada, enloquecidaFeito a vida, enlouquecida
Mitad muerte, mitad diversiónMeio morte, meio gozo
Y carnavalE carnaval
Siglos de luchas y lutoSéculos de lutas e de luto
Máscaras de dolor y arroganciaMáscaras de dor e de arrogância
Décadas de nombres y hambreDécadas de nomes e de fome
Tierras patrias disueltas por el poderPátrias dissolvidas pelo poder
Hoja que corta la carne débilLâmina que corta a carne fraca
Código de ética de la razaCódigo de ética da raça
Máquina que mata sin remordimientosMáquina que mata sem remorso
Mmácula en la luz blanca de la mañanaMácula na branca luz da manhã
Se convirtió en un mártir medio ingenuoFeito um mártir meio ingênuo
Mitad tonto, mitad genio nada másMeio burro, meio gênio nada mais
Como un loco, hechiceroFeito um louco, feiticeiro
La mitad de Cristo, la mitad de Exu y SatanásMeio Cristo, meio Exu e Satanás
Magos y fauns en el bosqueMágicos e faunos na floresta
Lógica de la física del hormigónLógica da física concreta
Canción eterna como el vientoCântico eternos como o vento
Hora de escuchar a la tierra hablarTempo de escutar a terra falar
Lágrimas de todos los niñosLágrimas de todas as crianças
Regalo de amor y esperanzaDádiva de amor e de esperança
Pale el futuro nos abrazaPálido o futuro nos abraça
Borracho de hombresBêbado dos homens
Y tu licorE seu licor